Est-Ce Que La Représentation Est Indispensable Pour Apprécier Et Comprendre Pleinement Une Pièce De Théàtre ?

n 3- La représentation procure diverses formes de plaisir

a) Le plaisir de la sortie entre amis ou en famille

Lorsqu'on est spectateur dans un théâtre, on est un autre ! On participe à la création du

spectaclepar nos réactions et on peut discuter ensuite de nos impressions.

b) La même pièce peut donner lieu à des mises en scènes très différentes : le texte est unique,

la représentation est multiple!

c) La représentation peut nous faire découvrir des aspects que nous n'avions pas saisis à la

lecture. Parfois, les didascalies du texte alourdissent la lecture et nous rebutent; la, elles

sont mises en scène et passent beaucoup mieux.

"

II Néanmoins, la lecture d'un texte théâtral peut se suffire à elle-même afin de comprendre et

d'apprécier la pièce.

1- La liberté de la lecture

a) On peut lire n'importe où, n'importe quand; on peut s'interrompre, revenir en arrière: par

exemple, pour mieux apprécier le . panache': de Cyrano au dénouement, on peut relire les scènes du

début, en particulier la tirade du nez. Dans les pièces du répertoire romantique, les 'personnages sont

souvent très nombreux et, au départ, le lecteur a du mal à les identifier. Pour cela, il dispose, au

début de la pièce, d'une distribution qui le renseigne sur les fonctions et les relations entre les

personnages, lui facilitant ainsi la lecture.

b) Parfois aussi, le texte est difficile, la langue soutenue comme dans Ruy BIas ou Cyrano de

Bergerac; alors le dictionnaire s'impose pour chercher le vocabulaire qui pose problème. Dans

Dom Juan de Molière, la scène qui oppose Pierrot à Charlotte est écrite en patois parisien de

'l'époque et on défie quiconque n'a pas le texte sous les yeux de comprendre convenablement leur

entretien!

2- Une mise en scène sans restriction

a) Alors que le metteur en scène est obligé de concevoir sa mise en scène en fonction de son

budget, de la,taille du plateau ... , le lecteur peut construire dans sa tête le décor qui

correspond exactement à son idée de la scène: dans la dernière scène de Ruy BIas, on peut

imaginer le tombeau de Roméo et Juliette à la fois grandiose et inquiétant