Coro communitario

Spanish:

El Ayuntamiento crea un coro comunitario para anciano de una residential y estudiantes de primaria

El Ayuntamiento de nuestra ciudad ha lanzado una iniciativa emocionante para promover la interacción intergeneracional y el bienestar de nuestros ancianos y estudiantes de primaria. Se ha creado un coro comunitario que reúne a estas dos generaciones en un hermoso proyecto musical.

La idea detrás de este coro es fomentar el contacto entre los residentes de EHpad y los niños de primaria a través de la música. Los ensayos se llevan a cabo regularmente en las instalaciones de EHpad, donde los residentes pueden compartir sus experiencias de vida y transmitir sus conocimientos a los jóvenes miembros del coro. A su vez, los niños aportan energía y entusiasmo a las sesiones, lo que crea un ambiente de aprendizaje mutuo.

Este proyecto ha demostrado ser beneficioso tanto para los residentes de EHpad como para los estudiantes de primaria. Los residentes se sienten más conectados con la comunidad y experimentan una sensación de utilidad al compartir su sabiduría con las generaciones más jóvenes. Los niños, por su parte, aprenden a apreciar la sabiduría y la experiencia de los mayores, y desarrollan habilidades sociales valiosas.

English Translation:

The City Hall Creates a Community Choir for EHpad Residents and Primary Schoolers

Our city's City Hall has launched an exciting initiative to promote intergenerational interaction and the well-being of our EHpad residents and primary school students. A community choir has been created that brings together these two generations in a beautiful musical project.

The idea behind this choir is to foster contact between EHpad residents and primary school children through music. Rehearsals are regularly held at the EHpad facilities, where residents can share their life experiences and pass on their knowledge to the young choir members. In turn, the children bring energy and enthusiasm to the sessions, creating an atmosphere of mutual learning.

This project has proven beneficial for both EHpad residents and primary school students. Residents feel more connected to the community and experience a sense of purpose by sharing their wisdom with younger generations. Children, on the other hand, learn to appreciate the wisdom and experience of their elders and develop valuable social skills.