The Hobbit

INTRO  Dans le premier chapitre de Bilbo, les premiers indices d'un conte pour enfants bourré d'humour apparaît... Mais surtout de façon assez originale et subtil, Tolkien nous introduit l'intrigue qui va suivre et nous plonge très facilement dans le monde de la Terre du Milieu, en présentant à la fois Bilbo et les Hobbits en général...Nous développerons donc les caractéristiques du Conte et la présentation des Hobbits et de Bilbo.

In the first chapter of Bilbo, the first indications of a children's story with a lot of humor appears ... But especially in a rather original and subtle way, Tolkien introduces us the intrigue which is going to follow and plunges us very easily into the world of the Earth of the Environment, by presenting at the same time Bilbo and Hobbits generally ...
We shall thus develop the characteristics of the Tale and the presentation(display) of Hobbits and Bilbo.

DEVELOPPEMENT

Le conte nous explique que des nains , des hobbits et des dragons sont impliqués dans cette histoire. Bilbo est un hobbit calme, tranquille qui vit sa vie. Puis il rencontre un vieillard nommé Gandalf. Celui-ci espère que Bilbo voudra bien l'aider ainsi que les nains à récupérer un trésor jadis voler par Smaug le dragon. Pour cela il se rend chez Bilbo accompagné des treize nains. Le chef des nains qui n'est autre que Thorin, explique à Bilbo ce qu'ils attendent de lui. Ils voudraient que Bilbo les aident à récupérer leur trésor à l'aide de la carte et de la clé d'une porte secrète que detient Thorin. Pour les nains, Bilbo est un cambrioleur .

The tale explains to us that dwarfs, hobbits and dragons are involved in this history. Bilbo is a quiet, quiet hobbit which lives its life. Then he meets an old man named Gandalf. This one hopes that Bilbo will be willing to help him so as the dwarfs get back a treasure formerly to steal by Smaug the dragon. For it he goes to Bilbo accompanied with thirteen dwarfs. The leader of the dwarfs who is not other than Thorin, explains to Bilbo for what they expect from him. They would want that Bilbo helps them get back their treasure by means of the card and by means of the key of a secret door which holds Thorin. For the dwarfs, Bilbo is a burglar.

Grandalf expliqua que la carte et la clé appartenaient au grand-père de Thorin qui les a remis à son fils donc le père de Thorin. Thorin lui demanda comment il avait réussi à avoir ses objets en sa possession. Il lui raconta qu'il avait rencontrer son père dans les cachots et qu'il avait essayé de le sauver mais en vain vu que celui-ci divaguait et qu'il avait tout oublié sauf cette histoire de trésor. Il lui dit que le seul vœu que son père exprima était que son propre fils lise la carte et se serve de la clé afin de retrouver le trésor des nains.

Thorin explique qu'il n'y a qu'un petit hobbit qui pourrait réussir à passer à travers le trou de la porte mais Bilbo leur explique que le dragon va certainement aller dormir et qu'ils pourront à ce moment là chercher le trésor.

Grandalf explained that the card(map) and the key belonged to the grandfather of Thorin who put back(handed) them to his son thus the father of Thorin. Thorin asked him(her) how it had managed to have its objects in its ownership. He told him(her) that he had to meet his father in prisons and that he had tried to save him(it) but in vain seen that this one raved and that he had forgotten everything except this history(story) of treasure. He tells him(her) that the only wish which his father expressed was that his(her) own son reads the card(map) and uses the key to find the treasure of the dwarfs.
Thorin explains that there is that a young hobbit which could manage to get through the hole of the door but Bilbo explains them that the dragon is certainly going to go to sleep and that they can at this moment there look for the treasure.