« La Vanguardia », Natalia Pastor, 2018

Nom : Fernandez

Prénom : Gino

Indicatif :

Cliquez dans ce cadre pour renseigner les champs

Code classe (3 chiffres) :

Code matière (4 chiffres) :

N° du devoir  (2 chiffres) :

Page /

Nom du professeur correcteur :  

Note :

Observations générales :

Rédigez votre texte :

PARTIE 1

Ce document  est un article de presse  de « La Vanguardia » écrit par Natalia Pastor et  publié  le 10 décembre 2018. Le thème traite de la montée en puissance de la  technologie espagnole à l'étranger. Ce document s'accompagne d'un histogramme montrant le rang qu'occupe des entreprises espagnols dans le classement mondiale.( 50 mots)

 Depuis quelque années l'Espagne sort de sa période de léthargie , elle n'est plus qu'un Attrape touriste . Elle connait un boom économique dans le secteur technologique : les investissement dans ce domaine ont doublé , passant  de 826  à 1.500 Millions d'euros en 1 an pour la période 2016-2017 Le déficit commercial du pays d'import/'export de technologies à l'étranger s'est atténué à 6% en 2016. (98 mots)

L'Espagne offre un très grand éventail de possibilités de développement et d'innovations  grâce à ses entreprises spécialisés comme Indra, BQ, Antolin, ACS  qui se révèlent d'être novatrices et  à la pointe de leur technologies notamment dans de nombreux domaines   :de  l'impression 3D à la robotique,  du design d'un mobile à sa confection , équipement auto ou la construction de tunnels gigantesques. (158 mots)

Ces multinationales espagnols sont devenus des références en Europe. Elles exportent leur technologies et sont présentes partout dans le monde. (175 mots)

L'Espagne qui autrefois a connu une fuite de ses cerveaux , renait de ses cendres . Elle est devenu un aimant à talent puisqu'elle se révèle être la  3 ème destination pour les investisseurs et ingénieurs du monde entier attirés par le nombre élevés de postes à pourvoir dans un marché qui ne fait que s'accroitre de manière exponentielle.

Partie 2 :

    Por una parte la periodista alude a la « fuga de cerebros » por lo que sucede en el pais.En efecto los jovenes recientemente diplomados no llegan a  encontrar un trabajo digno de sus qualificaciones despues que terminan sus carreras .No se trata solo de jovenes estudiantes sinó tambien se trata de scientificos y technologos aguerridos. En consecuencia, emigran a países Europeos como Francia o alemania en busca de nuevas oportunidas, algunos tambien se van hasta estados unidos en busca de un puesto adequado con remuneracion atractiva. (87 mots)

     A Pesar de eso, hoy en día ,  algunos séctores como el de la tecnología estan conociendo un gran crecimiento por lo cual millones de euros se estan invertiendo. Gracias a eso , empresas españoles como BQ que al principio fue creado por estudiantes españoles , pueden desarollarse hasta competitir con los mas grandes del mundo.   Tambien podemos citar Indra, un pilar tecnologico que cuenta mas de 40 000 empleados en el mundo y un facturacion de 3000 millones de Euros. Ademas esas Empresas  producen y exportan sus technologias a todos los rincones del planeta para grandes companias  vietnamianas , americanas o chinas .De esta manera  contribuyen a dar una buena imagen de la ingeniería española. Por lo tanto , eso motiva los inversionistas a contribuir a la expansion del sector y creer puestos que requieran cualificaciones como ingeniores de Software. Por consiguiente, esos puestos atrae a ingenieros del mundo entero a venir a trabajar en el pais y tambien que los nuevos ingienieros y scientificos españoles permanezcan en españa. Por esas razones , en el articulo , la periodista utiliza este termo para caracterizar españa como  « Iman de talentos ». (268  mots)

          PARTIE 3

Sr. Ludovico Gonzalez

Director comercial

AUTOSPORT

13 Rue de berlin

67 000 Strasbourg                                                      

Sr.Cantu                    

Calle Hernán Cortés  

  18010 Granada          

                           Strasbourg, 25 de Mayo de 20xx

     Asunto: oferta comercial

     Estimado señor,

    Tras la conversacion que hemos tenido en la feria de Zaragoza , me  permito enviarle un catálago de nuestros productos electrónicos para coches. Ahi podra usted encontrar nuestros mejóres artículos del momento como el nuevo GPS detector de radares o las últimas altavoces delanteros con  sistema de reduccion del ruido ambiental.

   Por una cuestion de logística , las compras deberan solo estar hecho por internet y si el pago se hace al contado, les haremos un rebaja de 20 % sobre el pedido.

Si le conviene mas , se puede hacer un credito en 3 veces con tasa de interes de 10%.

En lo que se refiere al envío , no hay gastos y el tiempo de entrega es cortó.

   Le agredezco por su pronta respuesta, quedo a su disposicion para cualquier duda que tenga.

      Atentamente le saludo.

  Sr. Ludovico Gonzalez

   Director comercial

Commentaires du professeur :