Jan Lobel

a dit court. J'ai été surpris qu'elle a appelé sa mère Frau Olenski. Le garçon leva les yeux vers moi, comme je l'ai dépassé. (page 9) Il avait un regard triste des animaux, et il ressemblait à un bossu, bien qu'il ne fut pas une, mais seulement ratatinée comme une racine d'arbre vieux. Le Rotdornhecke suspendue au-dessus et plein de grappes de baies vives. J'ai entendu le clic d'une paire de ciseaux et le crépitement des herbes séchées et a appelé au hasard: <<Frau Olenski !>> Avec les mesures de lumière, elle est venu autour de la haie. Elle ressemblait à une fille, et je ne pouvais pas imaginer qu'ils devraient être la mère de Julia. Plus tard, j'ai appris que Julia était sa belle-fille de son premier mariage à son mari. Ses cheveux blond cendré poussé par les tresses branchée et se tint comme une délicate collerette autour son visage maigre et pâle. Les cheveux d'un mystérieux apparu, des vents légers gardé constamment en ébullition sera. Parce que son aspect entier était quelque chose d'étrange flottement. Quand je lui ai dit que je devrais peut-être travailler avec elle, dit-elle en hésitant, et la compassion: << ce n’est pas un travail facile.>> Je savais. <<Quand devrais-je commencer? >> J'ai demandé. Elle a souligné le clignotant sur ​​la cisaille lits de jardin qui étaient encore pleins de choux et de betteraves rouges retard. (page 10) Elle a essuyé sa main sur le tablier bleu qu'elle m'a donné. Je la regardais un peu plus longtemps, car ils ont soudé les tiges sèches Phlox avec une prise légère avec votre main gauche et les sections de droite. Je ne pouvais pas m'imaginer que l'épouse de Karl Olenski, qui est maintenant quelque part en tant que capitaine et a été l'avant. Le lendemain, à huit, j'étais de retour. Le garçon ratatinés déterré un lit de fleurs et a frappé son mottes grasses dans les pièces de satin. Julia est sortie de la porte. Ils miroitaient peu dans le reste de leur pain petit déjeuner, et leurs dents. Elle resta quelques instants devant la maison et donnait sur le lac vert. Ses yeux brillaient, et sa figure forte et bien reposé regardé comme si la rosée fraîche du matin est tombé. Mais son visage était malheureux, comme si elle s'ennuyait de voir toujours les mêmes: un lit de jardin à fleurs, Guy ridée, rive roseaux, une étendue vide d'eau et un quai, dont seulement quelques piles de l'eau, à regarder, noir et pourri comme des dents pourries. ( page 11) Elle bâilla et se dirigea vers le hangar où les outils de jardin ont été conservés. Quand elle m'a vu, elle m'a appelé et m'a donné stratifié dans chaque paniers en osier s d'autres douzaine et un couteau pointu et m'a conduit à la betterave. Ici je me tenais sur le matin, mettez épaisse et sombre betteraves rouges, lourdes avec du jus, du sol et les jeta dans une pile. [..]J'ai parfois entendu des cris de Julia et la forme allongée Oui le gars, j'ai entendu le sécateurs de Mme Olenskis, qui a mangé dans l'enchevêtrement des tiges de fleurs fanées, et j'ai entendu les ailes du bruissement des oiseaux invisibles au-dessus de moi et l'air bleu, et j'ai entendu le crissement de la violette et la betterave à feuilles vert le bas de mon couteau de clignoter.[…] (page 12) Nous avons donc vécu près de semaine après semaine, sans nous. Il n'y avait rien de mieux que la fin d Octobre le garçon de douze ans Olenskis rentrant de l'école d'embarquement, la nuit, on avait été déchiré par des bombes. Thomas était un beau garçon brun sombre verouillé qui a couvert la plupart des aléatoire autour seule et, en outre, qu'il avait plus personne.

(Page 13) Thomas est apparu au début de Mars, avec un casting de ma femme si je voulais revenir aujourd'hui, n'aurait pas commencé le travail dans les serres.

Pages 14

Thomas a été rapidement et avec empressement dans mon studio, rejoint une sorte de soupir et disparut.

(Paragraphe 2) Un soir, j'ai demandé à Mme si je pouvais aller dans sa maison, elle a eu deux chambres disponibles, ils avaient à louer. Dans l'un d'eux devrait vivait sa mère, dans l'autre, je le fais. Quelques jours plus tard, j' habitais chez les Olenskis, et peu après vint la mère, à moitié paralysé, femme aux cheveux gris avec des sacs lourds sous les yeux des hiboux voilée.

Pages 15 La maison était maintenant plein de gens, mais ils ne sont guère entendus. Seule dans la nuit, quand Julia chantait dans sa chambre qui était à côté du mien, toute la maison de l'un a été difficile d'expliquer crise d'angoisse. Femme Olenski erré sans repos avec leurs oiseaux étapes faciles autour de sa chambre. Thomas reste dans son crépuscule glissé hors de la maison et a disparu derrière les saules et les roseaux. Dans la dernière semaine de Mars est venu le vent du sud. Le lac rugit fort, et les bardeaux ont été vol de l'appentis. Et puis vint la nuit qui a tout changé dans la maison. Il y avait une pleine lune, un brillant, de la nuit le vent siffle froissés. Je voulais juste aller dormir. On frappa à ma porte. C'était Julia. Le lièvre qu'il volait comme une crinière sauvage autour de son visage. « Viens! » elle murmura, « quelque chose se passe. » elle m’a entraîné en gémissant avec impatience dans sa chambre et m'a poussé à la fenêtre. Sur la rue derrière la pépinière déplacé à un train de personnes.

Page 16 Ils ont poussé en avant dans les rangées de quatre désordre, lentement et avec difficulté, comme un troupeau d'animaux épuisés. La lune brillait sur ​​les lisses têtes rasées à rayures blanches et grises, des costumes baggy. Nous avons appuyé sur leurs visages à la plaque froide.

Soudain, un coup de feu, une deuxième, troisième. Un tir de sniper sauvages a commencé et a été tout de suite à la fin. Les gens étaient partis, avalé par le sol brume bleue flottante. Il eut un nouveau silence. Julia était secoué comme un arbre dans le vent. L'instant d'après, quelqu'un s'est enfui de la maison à la porte, d'abord hésitante et accroupi dans l'ombre des buissons rabougris nues, puis rapidement et sans aucune précaution à travers le pré lumineux. « La mère » murmura Julia. Mme Olenski a tiré la porte et disparut derrière la clôture. Julia frappa du pied et a crié avec enthousiasme: « Pourquoi est-elle en danger? » J'ai couvert sa bouche. Minute après minute passée. Enfin Mme Olenski est revenue, avec elle un grand homme mince se penchant sur ​​elle comme un mince, arbre tordu.( page 17) Elle marchait lentement avec lui, étape par étape, comme ils le feraient comme lui pour éteindre un chiffre en bois. Julia a dit: « Je dois l'aider. » «Non», j'ai dit: "Ne le fait pas ». Elle m'a donné un regard plein de mépris et de défiance. «Avez-vous peur?" "Non," j'ai dit, "du moins pas pour moi. Mais ce n'est pas quelque chose qui nous concerne tous? Quand elle nous dit, eh bien .... Mais"

Elle haussa les épaules, et j'ai vu qu'elle était en colère et électrifié. Tôt le matin quand je suis venu dans la cuisine, pour me faire de l'eau chaude, Mme Olenski avait déjà mis dans le poêle. Elle a coupé le pain pour le petit déjeuner en silence. Ses yeux étaient enfoncés profondément dans le visage gris hagard. Elle ne dit rien. un peu plus tard, Thomas mit sa tête ébouriffée par la porte. «Qu'est-ce que pour un tir la nuit dernière?" demanda-t-il endormi.

Mme Olenski demanda doucement : « Tu as entendu ? »

« bien sûr » murmura-t-il « tout »

« quoi tout ? » demanda à la hâte Mme Olenski.

Pages 18 « Le tir, quoi d’autre? » Thomas a dit, en bâillant et disparut.

Les jours qui suivirent furent calmes et chaudes. La tempête s'était passé. Le sol était un peu sec. Nous pourrions couvrir les plants de laitue pendant la journée et ramasser les feuilles en hiver. A midi Mme Olenski a poussé sa belle-mère au soleil. Puis, assis la vieille femme, les mains sur ses genoux, et regarda avec des yeux tristes de chouette, sur la vie et la mort oublier. J’ai soulevé la fenêtre des vitrage avec Julia et les concombre ont été mis a l’air. Soudain Julia murmura: «Elle ne dit pas un mot. » Elle n'avait jamais parlé de cette nuit, mais je sentais qu'elle pensait constamment à ce sujet.

Comme je n’ai pas répondu elle dit avec colère : « je ne le supporte pas » « Mais pourquoi? » Je lui ai répondu, perplexe. Elle arracha une touffe d'herbes. « il est encore dans la maison » « oui » dis-je aussi calmement que je pouvais. » elle le maintiendra en bonne santé » Elle grogna de colère et prit silencieusement le retour au travail. Page 19 Apres un moment elle murmura : « Vous y trouverez rien d'étrange qu'elle n'a pas confiance en nous? » Elle me regarda avec défi. J'ai secoué la tête. «Elle veut nous protéger » « ach was » dit-elle « aucun homme ne voudrait nous faire croire que nous avons rien su. » Elle est venue très près d'elle et murmura « Il n'est pas plus malade. Ils veulent juste leurs secrets sur. C'est tout. Mais .. » Elle fouilla frénétiquement dans son sac et en tira une clef, « elle ne devrait pas être seule à avoir ce secret