Strasbourg

e l’Homme à cette occasion.

* STRASBOURG Grande Île, site classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO

NoëL dES ENfaNtS………..p. 14-17

• le Village des enfants • la patinoire et le jardin de glace • les animations de Noël pour les enfants • la caravane de Noël

Nous veillons d’autant plus attentivement à la conformité de la

programmation du Noël strasbourgeois aux valeurs d’authenticité et de générosité qui caractérisent cette fête quasi universelle, que sa notoriété contribue indiscutablement au rayonnement de notre ville partout en Europe et dans le monde, notamment depuis l’« exportation » de notre marché de Noël à Tokyo l’année dernière.

NoëL du cœur……….........p. 18-19

• le Village du Partage • les actions du cœur • les partenaires du Village du Partage

mais Noël à Strasbourg, le plus ancien des marchés de Noël

européens, c’est aussi la joie de déambuler dans la magie des illuminations qui révèlent places et ruelles, le rendez-vous avec le grand sapin de la place Kléber, les sensations uniques liées aux arômes de pain d’épice et de vin chaud, les mélodies et les musiques qui bercent la ville, les chants et les concerts qui résonnent ça et là…

NoëL dE L’émotioN….......p. 20-24

• les conférences, les expositions et les spectacles de Noël • les concerts

je souhaite à tous nos visiteurs ainsi qu’aux Strasbourgeois de

s’imprégner pleinement de ces moments de bonheur et de vivre à Strasbourg, un Noël enchanté.

NoëL jour par jour…..... p. 26-54

• infos pratiques / plan • calendrier de Noël : animations jour par jour

LES BATEAUX PROMENADES DE STRASBOURG

03 88 84 13 13 www.batorama.fr

4

Roland Ries

Maire de Strasbourg

3

Les rendez-vous permanents de Noël du 27 novembre au 31 décembre*

* sauf indication contraire indiquée dans le descriptif de l’animation

L’EuropE

des Droits de l’Homme

L es marchés de Noël et le Grand Sapin p.6/7

• Christkindelsmärik, place Broglie • les marchés de Noël, place de la Cathédrale, place du Château, place d’Austerlitz et place du Corbeau • le marché de Noël du terroir et de l’artisanat, place de la Gare • les marchés thématiques :

- Les saveurs alsaciennes place des Meuniers, avec les Irréductibles petits producteurs d’Alsace - Le comptoir des Rois Mages, place Benjamin-Zix, avec l’association des commerçants de la Petite France - Le Carré d’Or, place du Temple Neuf, avec l’association des commerçants du Carré d’Or

L es animations pour les enfants

• le Village des enfants – p. 14 • la caravane de Noël – p. 15-16 • la patinoire et le jardin de glace p. 16 • les animations de Noël à la mini ferme du zoo de l’Orangerie – p. 17 • Noël du cinéma à l’Odyssée – p. 17 • les spectacles et visites au Planétarium – p. 17

l’étranger…. ». ainsi, chaque année, à l’occasion des fêtes de Noël, la Ville de Strasbourg accueille un invité de marque. pour cette nouvelle édition et dans le cadre du 60e anniversaire de la convention européenne des droits de l’Homme, Strasbourg a choisi de convier le conseil de l’Europe, la cour Européenne des droits de l’Homme, et le parlement Européen comme « hôtes » de l’opération capitale de Noël. L’esprit de tolérance et de compréhension est par nature celui de Noël. Et il a semblé naturel aux grandes organisations européennes comme à la Ville de Strasbourg, de travailler ensemble pour promouvoir le respect des droits de l’Homme à l’occasion de cette grande manifestation de Noël.

« autour de la table, il demeure toujours un couvert pour

L es Droits de l’Homme s’exposent • Des droits, des visages

Depuis 60 ans, la Convention européenne des Droits de l’Homme protège nos droits, sous l’égide du Conseil de l’Europe : droit à la liberté, droit à un procès équitable, ou tout simplement droit à la vie. L’exposition « Des droits, des visages » célèbre le 60e anniversaire de la Convention à travers une série de portraits et de scènes vivantes, mosaïque de situations individuelles illustrant la privation comme la jouissance de nos droits et de nos libertés les plus chers. Tout au long de ce parcours narratif, les corps et les visages s’exposent à la lumière, donnant ainsi vie à nos droits. Chacun des 12 panneaux de l’exposition représente un article inscrit dans la Convention. A découvrir du 27 novembre au 31 décembre, place Kléber.

Et aussi... (((Exigeons la Dignité))) d’Amnesty International

Dans le cadre de sa campagne (((Exigeons la Dignité))), Amnesty International présente une exposition photographique. 150 clichés illustrent le lien entre grande pauvreté et violations des droits humains dans cinq pays : Inde, Macédoine, Nigeria, Egypte et Mexique. Des membres de l'association seront présents ponctuellement pour expliquer l'exposition et répondre aux questions du public. Du 10 au 30 décembre au Centre Administratif, 1 parc de l'Étoile. Entrée libre.

Infos : Eric Poinsot au 06 81 74 81 25

L es expositions

• les Droits de l’Homme s’exposent p.5 • les tapisseries du XVIIe siècle de la Cathédrale – p. 22 • la grande crèche de la Cathédrale p. 22 • les crèches d’Artisans du Monde s’exposent – p. 22

• le marché des bredle et le royaume des vignerons de la Couronne d’Or, place d’Austerlitz • le Noël du livre, galerie commerciale de l’Aubette, place Kléber • le Village du Partage, place Kléber • le Grand Sapin, nuit de Noël alsacienne, place Kléber

• Silhouettes des Prix Sakharov

Depuis 1988, le Parlement européen décerne chaque année à Strasbourg le « Prix Sakharov pour la liberté de l'esprit » pour récompenser des personnalités qui s'efforcent de défendre les droits de l'homme et les libertés fondamentales. Un parcours lumineux, composé des silhouettes des 23 lauréats, sillonnera la Place Gutenberg pour rappeler les combats contre l'intolérance, le fanatisme et l'oppression, menés par des femmes et des hommes courageux. Parmi ceux-ci, figurent notamment Nelson Mandela, Aung San Suu Kyi, Taslima Nasreen, Hu Jia et bien d'autres encore... Venez vous promener au milieu de ces silhouettes et découvrez de nombreuses informations sur les libertés fondamentales à l'occasion de cette 23e édition du Prix Sakharov. A découvrir du 27 novembre au 31 décembre, place Gutenberg.

L es visites et les animations traditionnelles

• les croisières découvertes de l’Ill – p. 10 • le jeu de piste « Sur les traces du Père Noël » – p. 10 • les visites guidées de l’Office de Tourisme de Strasbourg – p. 11 • les promenades de Noël – p. 10 • les visites guidées des fenêtres de l’Avent à Eckwersheim – p. 11

es les …et retrouvez tout s quartiers animations de vo le calendrier et de la Cus dans jour, de Noël jour par p. 28 à 54

« L’Unicef avec Robert Badinter : pour la justice des mineurs »

Exposition d’une quarantaine de photographies prises lors du voyage en Ukraine et en Moldavie de l’ancien ministre de la Justice Robert Badinter, en avril 2010. Véritable témoignage des conditions de vie des jeunes mineurs dans les camps de regroupement de ces pays. Du 27 novembre au 31 décembre, au Centre Administratif, 1 parc de l’Étoile. Entrée libre.

D ialogue de Strasbourg

Dialogue de Strasbourg avec Robert Badinter, à la Cour Européenne des Droits de l’Homme, le 7 décembre, à 17 h 30. Sur invitation et dans la limite des places disponibles. Accueil à partir de 17 h.

4

V itrine des Droits de l’Homme

Expo-vente d’ouvrages édités notamment par le Conseil de l’Europe et la Cour Européenne des Droits de l’Homme, à la librairie du Monde entier, place Kléber. Du 2 novembre au 10 décembre.

5

NoËL

STrASBourG SE pArE DE SES pLuS BEAuX ATourS

L e Grand Sapin, nuit de Noël alsacienne

tout au long du mois de décembre, la place Kléber avec la façade de l’Aubette offre un cadre magnifique à l’illumination