Le Routage

ž— –’••’Š›  Žž›˜œ Žœ Šž“˜ž› ‘ž’ Ž— ˜›Ž ·Ÿ˜•ž’˜— Ž ™›Ž–’Ž› ŠŒŽž› Žœ œŠ—œ Œ˜—ŽœŽ •Ž ™‘·—˜–¸—Ž Ž ·–Š·›’Š•’œŠ’˜— šž’ ›·ž’ •Žœ Ÿ˜•ž–Žœ Ž Œ˜ž››’Ž› ™‘¢œ’šžŽ Ž ŽŸ›Š’ Š•’–Ž—Ž› ž—Ž Ž—Š—ŒŽ ‹Š’œœ’¸›Ž Ž –˜¢Ž— Ž›–Ž Š›Š••¸•Ž–Ž— • ·Ÿ˜•ž’˜— ŽŒ‘—˜•˜’šžŽ Ž— ¥ –˜’’Ž› •Žœ Œ˜–™·Ž—ŒŽœ ›Žšž’œŽœ ™˜ž› Ž¡Ž›ŒŽ› •Ž –·’Ž› Ž ›˜žŽž› Ž ›Š’Ž–Ž— Ž • ’—˜›–Š’˜— Ž • Šž˜–Š’œŠ’˜— ™›Ž——Ž— ž—Ž ™•ŠŒŽ ŠŒŒ›žŽ Ž ’–™•’šžŽ— Žœ ’—ŸŽœ’œœŽ–Ž—œ –Š·›’Ž•œ Ž ’––Š·›’Ž•œ œ’—’’ŒŠ’œ —’— • ˜žŸŽ›ž›Ž ž –Š›Œ‘· ™˜œŠ• Ž— ¥ –˜’’Ž› •Žœ ›Ž•Š’˜—œ Ž—›Ž •Žœ ŠŒŽž›œ •˜›œ šžŽ Š ˜œŽ Š •˜—Ž–™œ ·· • ’—Ž›•˜ŒžŽž› ž—’šžŽ Žœ ›˜žŽž›œ • Š™™Š›’’˜— Ž —˜žŸŽŠž¡ ˜™·›ŠŽž›œ ŽŸ›Š’ Œ˜—ž’›Ž ¥ ’ŸŽ›œ’’Ž› •Žœ ™Š›Ž—Š’›Žœ ™˜Ž—’Ž•œ Žœ ›˜žŽž›œ ¥ ’—ž’›Ž Ž —˜žŸŽ••Žœ Œ˜—›Š’—Žœ ŽŒ‘—’šžŽœ Ž ¥ ·—·›Ž› Ž —˜žŸŽ••Žœ ˜™™˜›ž—’·œ Œ˜––Ž›Œ’Š•Žœ ’–™˜›Š—Žœ ·Ÿ˜•ž’˜—œ ™˜ž››Š’Ž— œž›ŸŽ—’› •˜›œ Žœ ™›˜Œ‘Š’—Žœ Š——·Žœ ™˜ž› •Žœ ›˜žŽž›œ Š— Ž— Ž›–Žœ Ž Œ˜—Ž—žœ ž –·’Ž› šžŽ  ˜›Š—’œŠ’˜— ž œŽŒŽž› Ž™Ž—Š— Žœ ’—ŒŽ›’žŽœ Ž–Žž›Ž— œž› • ·Ÿ˜•ž’˜— Ž ŒŽ –Š›Œ‘· œž› •Žœ œ›žŒž›Žœ ’—žœ›’Ž••Žœ Ž •Žœ Œ˜—ŒŽ—›Š’˜—œ šž’ ™˜ž››Š’Ž— œŽ ™›˜ž’›Ž œž› •Žœ ›Ž•Š’˜—œ Ž—›Ž •Žœ ›˜žŽž›œ Ž •Žœ ˜™·›ŠŽž›œ Ž Œ˜ž››’Ž›  ž˜›’· Š œ˜ž‘Š’· Ž— Œ˜—œ·šžŽ—ŒŽ ›·Š•’œŽ› ž—Ž ·žŽ œž› •Ž œŽŒŽž› ž ›˜žŠŽ Š’—  Ž— Š™™›·Œ’Ž› • ·Ÿ˜•ž’˜— Šž Œ˜ž›œ Žœ Ž›—’¸›Žœ Š——·Žœ •Žœ ›Š—Žœ –žŠ’˜—œ œ›žŒž›Ž••Žœ Ž •Žœ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽœ

•

Ž ™˜’œ ·Œ˜—˜–’šžŽ ž œŽŒŽž› ž ›˜žŠŽ

Žœ ŠŒ’Ÿ’·œ Ž ›˜žŠŽ Šž œŽ—œ œ›’Œ ˜— ›Ž™›·œŽ—· Ž— ž— Œ‘’›Ž  ŠŠ’›Žœ Ž –’••’˜—œ  Žž›˜œ  ŠŒ’Ÿ’· Ž— ·—·›Š• œ Žœ Œ˜—›ŠŒ·Ž Ž ™Š› Š— Ž— –˜¢Ž——Ž Ž—›Ž Ž ’ • ˜— ›Ž’Ž— ž— ™·›’–¸›Ž Ž • ŠŒ’Ÿ’· ·•Š›’ ’—·›Š— ™Š› Ž¡Ž–™•Ž •Žœ ŠŒ’Ÿ’·œ Ž ›Š’Ž–Ž— Ž ˜——·Žœ ’—˜›–Š’šžŽœ Šœœ˜Œ’·Žœ Šž ›˜žŠŽ •Š Žœ’˜— Ž ‹ŠœŽ Ž ˜——·Žœ •Žœ ’–™›Žœœ’˜—œ Ž •Š Œ›·Š’˜— ™ž‹•’Œ’Š’›Ž •Ž Œ‘’›Ž  ŠŠ’›Žœ ™Žž Š•˜›œ ¹›Ž Žœ’–· ¥ ™›¸œ Ž –’••’Š›  Žž›˜œ Ž • ·Ÿ˜•ž’˜— œž› •Š Ž›—’¸›Ž ™·›’˜Ž Žœ –˜’—œ ·ŠŸ˜›Š‹•Ž ŠŸŽŒ ž—Ž ‹Š’œœŽ –˜¢Ž——Ž Š——žŽ••Ž Ž ŽŽ ™Ž›˜›–Š—ŒŽ Žœ ›Ž•Š’ŸŽ–Ž— ŠŸ˜›Š‹•Ž œ’ ˜— •Š Œ˜–™Š›Ž ¥ • ·Ÿ˜•ž’˜— Žœ Ÿ˜•ž–Žœ —˜Š––Ž— ™˜ž› ŒŽ šž’ Œ˜—ŒŽ›—Ž •Ž Œ˜ž››’Ž› Ž

© Autorité de régulation des communications électroniques et des postes

4

–Š›”Ž’— ’›ŽŒ Ž— Žœ Ž—›Ž™›’œŽœ ž ›˜žŠŽ ˜— ›·žœœ’ Š—œ ž—Ž ŒŽ›Š’—Ž –Žœž›Ž ¥ Š–˜›’› •Š ‹Š’œœŽ Žœ Ÿ˜•ž–Žœ Ž— ™›˜™˜œŠ— Žœ ™›ŽœŠ’˜—œ ¥ ™•žœ ˜›Ž ŸŠ•Žž› Š“˜ž·Ž ¥ •Žž›œ Œ•’Ž—œ Ž Ž— œŽ ™˜œ’’˜——Š— œž› Žœ ŠŒ’Ÿ’·œ ™·›’™‘·›’šžŽœ Šž ›˜žŠŽ

Ÿ˜•ž’˜— ž Œ‘’›Ž  ŠŠ’›Žœ Žœ Ž—›Ž™›’œŽœ ž œŽŒŽž› ž ›˜žŠŽ

d D W W W dKd >

˜ž›ŒŽ

Šœ’Œ

•

—Ž ŠŒ’Ÿ’· Ž ›˜žŠŽ ›Ž•Š’ŸŽ–Ž— œ˜žŽ—žŽ Šž Œ˜ž›œ Žœ Ž›—’¸›Žœ Š——·Žœ

Žœ ŠŒ’Ÿ’·œ Ž ›˜žŠŽ Ž Œ˜ž››’Ž› ’—žœ›’Ž• ˜— ·Ÿ˜•ž· œŽ•˜— Žœ ›¢‘–Žœ Œ˜—›Šœ·œ Šž Œ˜ž›œ Žœ Ž›—’¸›Žœ Š——·Žœ ž› •Š ™·›’˜Ž •Ž Ÿ˜•ž–Ž Ž Œ˜ž››’Ž› ’—žœ›’Ž• Ž Žœ’˜— Š Œ˜——ž ž— Šž¡ Ž Œ›˜’œœŠ—ŒŽ Š——žŽ••Ž –˜¢Ž— Ž ™ŠœœŠ— Ž –’••’Š›œ  ˜‹“Ž ¥ ™›¸œ Ž –’••’Š›œ Žœ •ž¡ ž ›˜žŠŽ Ž ŒŽ Œ˜ž››’Ž› ˜— ™›˜›Žœœ· ¥ ž— ›¢‘–Ž ™›˜Œ‘Ž œž› •Š ™·›’˜Ž ™ŠœœŠ— Ž –’••’Š› ¥ –’••’Š›œ  ˜‹“Žœ Ÿ˜•ž’˜— Žœ ŠŒ’Ÿ’·œ Ž ›˜žŠŽ Ž Œ˜ž››’Ž› Ž Žœ’˜—

2006 4 700 1 926 241 57 298 2007 4 905

4,4%

Courrier de gestion (millions objets) évolution annuelle % gestion routé (millions objets) évolution annuelle % Revenus routage gestion (millions €) évolution annuelle % Prestations complémentaires (millions €) Prestations totales entreprises de routage (millions €)

2008 4 889

-0,3%

2009 4 970

1,7%

1 917

-0,5%

1 949

1,7%

2 036

4,5%

236

-2,2%

235

-0,1%

242

2,7%

55 291

55 291

57 298

˜ž›ŒŽ Šœ’Œ ˜•ž–Ž Œ˜ž››’Ž›



 ‹œŽ›ŸŠ˜’›Ž Š——žŽ• Žœ ŠŒ’Ÿ’·œ ™˜œŠ•Žœ

Žœ ›ŽŸŽ—žœ •’·œ ’›ŽŒŽ–Ž— ¥ • ŠŒ’Ÿ’· Ž ›˜žŠŽ Ž Œ˜ž››’Ž› ’—žœ›’Ž• Ž Žœ’˜— ˜— ›Ž›˜žŸ· Ž— •Žž› —’ŸŽŠž Ž Š™›¸œ Žž¡ Š——·Žœ Ž •·Œ‘’œœŽ–Ž— Žœ Ÿ˜•ž–Žœ Ž Œ˜ž››’Ž› Ž Žœ’˜— ˜— •·¸›Ž–Ž— ™›˜›Žœœ· œž› •Š ™·›’˜Ž ™ŠœœŠ— Ž –’••’Š›œ  ˜‹“Žœ ¥ ™›¸œ Ž –’••’Š›œ Ž—›Ž Ž Š ™Š› ž Œ˜ž››’Ž› ›˜ž· Š ™›˜›Žœœ· Ž ·™ŠœœŽ ·œ˜›–Š’œ •Žœ –’••’Š›œ œž› –’••’Š›œ

© Autorité de régulation des communications électroniques et des postes

5

Ž ™›˜ŒŽœœžœ  Šž˜–Š’œŠ’˜— ž Œ˜ž››’Ž› ·›Ž—· Ž Žœ’˜— ›Ž™›·œŽ—Ž ž—Ž ˜™™˜›ž—’· ™˜ž› ˜žœ •Žœ ŠŒŽž›œ Ž •Š Œ‘ŠÉ—Ž Ž ›Š’Ž–Ž— ž Œ˜ž››’Ž› Ž Žœ’˜— • ›Žœœ˜› Žœ Ž—›Ž’Ž—œ ŠŸŽŒ šžŽ•šžŽœ ›Š—œ ·–ŽŽž›œ šžŽ œž› •Ž Ÿ˜•ž–Ž ˜Š• ž Œ˜ž››’Ž› ·›Ž—· Ž—›Ž™›’œŽœ •Š –˜’’· Ž—Ÿ’›˜— ™˜ž››Š’ Š’›Ž • ˜‹“Ž ¥ Ž›–Ž  ž— ›Š’Ž–Ž— Šž˜–Š’œ· œ˜’ Ž—Ÿ’›˜— –’••’Š› Ž ™•’œ ›Š’·œ ŠŸŽŒ ŒŽŽ œ˜•ž’˜—  ŠŒ’Ÿ’· ž Œ˜ž››’Ž› Ž –Š›”Ž’— ’›ŽŒ Žœ ·™Ž—Š—Ž Ž • Ž—Ÿ’›˜——Ž–Ž— ·Œ˜—˜–’šžŽ ž –Š›”Ž’— Ž Žœ ›Š—Žœ ˜™’˜—œ šž’ œ˜— ™›’œŽœ Ž— –Š’¸›Ž  ŠŽŒŠ’˜— Žœ ›Žœœ˜ž›ŒŽœ ™ž‹•’Œ’Š’›Žœ •˜›œ šžŽ •Žœ ·™Ž—œŽœ ™ž‹•’Œ’Š’›Žœ œ˜— Ž— ‹Š’œœŽ œž› •Žœ ›˜’œ Ž›—’¸›Žœ Š——·Žœ •Š ™Š› ›Ž•Š’ŸŽ ž –Š’•’— ŠŸŽŒ Œ˜––Ž œž™™˜› •Ž Œ˜ž››’Ž› ™˜œŠ• ›ŽœŽ ŒŽ™Ž—Š— ›Ž•Š’ŸŽ–Ž—