Mais Est-Ce Qu'Un Adaptation Cinématographique Permet De Mieux Comprendre Une Œuvre Littéraire?

de l'œuvre. Le réalisateur projette les choses essentielles à la compréhension de l'histoire et la morale, s'il y en a une. Il doit faire le tri de toutes les choses décrites par l'écrivain ( un lieu, une aventures, des dialogues ….). Pour exemple nous pouvons nous référer au film, le tour du monde en 80 jours issu de l'œuvre, du même titre, de Jules Verne. Le film dit l'essentiel des aventures de Phileas Fogg tandis que Jules Verne embellit la chose. Cela donne au texte un rythme monotone qui nous lasse vite.

Le film nous apporte un peu plus que l'œuvre, dans un certain sens: le cinéaste peut insérer des musiques dans les différentes scènes. Cela permet de les rendre plus drôles, plus émouvantes ou augmenter le suspense ou l'horreur … Ainsi les sons dans Je suis une légende transforme ce dernier en horreur tandis que le livre non malgré que cela soit atroce.