The Theater Nerd

2021, April 26 th

Today, it’s Sunny and hot

Time : It’s 10:48 (GB)

                                          It’s 10:48 AM (US)

Je fais de la compréhension écrite : Text 2 p.63 « The Theater Nerd »

Réponds à ces questions en français et cite le texte quand cela est demandé.

• Compréhension générale du document. Lis une première fois le document.

1. Quel est la nature du document ? Justifie ta réponse avec au moins deux éléments.

Ce document est un article du journal périodique de Times Square. Cela est indiqué grâce à la source en bas du texte avec la date et l’auteur.

1. Qui est Dorothy Maskara ? Quel est son âge et où habite-t-elle ?

Dorothy Maskara est une jeune fille de 12 ans, habitante de Sunnyside dans le Queens (New-York).

1. Quel est le thème principal : de quoi parle ce document ?

Ce document, qui est un article, parle de Dorothy qui est une fan dévouée de comédie musicale. Elle nous parle de comment sa passion pour les pièces musicales est née.

• Compréhension détaillée. Lis plusieurs fois le texte pour bien trouver les réponses.

1. Dans le premier paragraphe, qu’a fait Dorothy à l’âge de trois ans ? Quelle a été sa réaction (justifie avec le texte) ?

A l’âge de 3 ans, Dorothy s’est rendue à Broadway pour voir la comédie musicale nommée «Legally Blonde ». La fille était surprise et impressionée, comme c’est montré dans le texte : « When the curtains go up, I was like a whole house on the stage! » L.-3-5.

1. Combien de fois Dorothy a-t-elle vu ce spectacle ?

Dorothy a vu ce spectacle 9 fois.

1. Quel bilan fait-elle à douze ans ?

Dorothy fait le bilan qu’à l’âge de 12 ans elle a vu au moins 40 ou 50 comédies musicales.

1. Pourquoi cela était-il facile pour elle ? Justifie dans le texte.

Cela était facile pour elle parce que sa mère travaille dans une     que crée de la marchandise de théâtre. (“it helps when your mother worked for a company that”) L.7-9.

1. l.10-l.13 : quand la scène se passe-t-elle ? Où va Dorothy ?

La scène se passe mercredi et Dorothy se rend à son cours de chant dans le secteur du théâtre qui lui permet de faire une brise visite de ses endroits favoris.

1. l.14-l.17 : où se passe l’action ? Que ressent Dorothy à cet endroit ?

L’action se passe dans le quartier de Times Square à New-York. Dorothy aime cet endroit parce que c’est bruyant et elle dit elle-même être une personne bruyante.

1. Comment traduirais-tu le titre « the Theater Nerd » ?

« Mordue de théâtre », « fan de théâtre », « connaisseur de théâtre ».