Texte en anglais sur Steven

Steven est un jeune homme noir rêvant de devenir marin. Il eut difficultés à atteindre son objectif à cause des discriminations de son époque. Mais il parvient à devenir marin grâce à sa motivation et ses efforts. Lors de sa première expédition de 2 semaines, il fut choqué de découvrir un planning de baignade au bord du bateau lors des pauses du bateau en mer. Il n'y a que le mardi que les marins noirs ont le droit de se baigner. Tous les autres jours de la semaine sont réservés aux marins blancs. Lors d’une après-midi de vendredi, Steven eut envie de se baigner même s'il savait qu’il n’avait pas le droit. Alors il sauta à la mer. Le conducteur de bord, n’ayant pas conscience qu’un noir s’était baigné, repartit ensuite sans lui. Se retrouvant tout seul, il se demanda comment survivre quand soudain une force mystérieuse l’attira dans les fonds marins. Par manque d’oxygène, il s’évanouit pour ensuite se réveiller devant un mur de glace. Un antre sous la mer pourvu d’oxygène. Steven, étant curieux, voulut toucher ce mur de glace quand il se rendit compte que c’était en fait un portail spatio-dimensionnel. Il hésita à entrer lorsqu’une petite bête mignonne lui fit signe d’entrer. Il écouta son instinct et entra dans ce portail pour y découvrir un monde fantastique rempli de mystères.

Steven is a young black man who dreams of becoming a sailor. The discrimination of his time made it difficult for him to achieve his goal. But he managed to become a sailor thanks to his motivation and hard work. On his first 2-week expedition, he was shocked to discover a bathing schedule on board during the boat's breaks at sea. Only on Tuesdays are black sailors allowed to swim. All other days of the week are reserved for white sailors. One Friday afternoon, Steven felt like going for a swim, even though he knew he wasn't allowed to. So he jumped into the sea. The skipper, unaware that a black man had bathed, then left without him. Finding himself alone, he wondered how to survive when suddenly a mysterious force drew him to the bottom of the sea. For lack of oxygen, he fainted, only to wake up in front of a wall of ice. A cave under the sea with oxygen. Steven, being curious, wanted to touch this wall of ice when he realized it was in fact a space-dimensional portal. He hesitated to enter when a cute little beast beckoned him in. He listened to his instincts and entered the portal to discover a fantastic world full of mystery.