Aimé césaire

AIME CESAIRE[pic 1]

Cahier d’un retour au pays natal

>>>Dénonce la colonisation

>>>Redonne à l’homme sa dignité

L'extrait se situe à la fin du recueil. Césaire évoque le passé esclavagiste pour montrer comment les esclaves se sont libérés.

Structure du texte:

l.1 à l.14 = l’évocation du passé

V15 à V39= la révolte et la libération des esclaves.

Comment Césaire chante t-il la libération de l’homme noir?

I- Un rappel du passé

Passage du récit de la soumission à la mutinerie (=révolte) des esclaves de la L1-L14

1. Une écriture poétique originale

Prose poétique= récit qui décrit les étapes de la révolte; le texte a une apparence plutôt horizontale (L'6-L'14), il occupe toute la largeur de la page.

mise en chaleur des mots et expressions essentiels “vieille négritude"

• ponctuation originale, absence de points ou points virgules.
• présence de ponctuation forte “!” et points de suspension.

1. Les signes annonciateurs de la révolte

• verbes au présent ="cadavérise", “défait”, "élargit", actualisé des faits passés pour les faire vivre aux lecteurs.
• libération progressive, étapes par étapes "progressivement" + succession d’actions, de verbes “se défait”,”recule”,”s’élargit”.[pic 2]
• vocabulaire: “vieille”

                     “cadavérise”                

                     “défait”

• signes annonciateurs d’un renouveau positif: “hurrah” cris de victoire, “l’horizon s’élargit”,”déchirement de nuages” >>> image d’une éclaircie

1. Le récit de la révolte (L6-L14)

• le navire est personnifié “négrier”

Il symbolise tout le système esclavagiste “étrange nourrissons des mers”,”ventres, intestins”

• les esclaves= “affreux tenia” >>> métaphore dévalorisante.

réduit au rang de parasites, maladies, point de vue des blancs esclavagistes.

• Les verbes : “craque, se convulse, se résonne, ronge” , annoncent un bouleversement.

• points de suspensions + sonorités( allitérations en [r] ) = met l’accent sur la durée.

• créer du suspense , volonté de faire vivre le lecteur à l'évènement.

L8-L10: longue phrases négatives = “ni...ni”

Césaire évoque la richesse des esclavagistes.

• comparaison= “Les voiles gonflées comme une poche de doublons rebondie” cette richesse n’a pas été acquittée toujours de manière légalement: “tous jours(...) régates policières” malgré cela, la révolte se produira= “la menace de ses grondements intestins”.

L11: “En vain”= inutilité des violences des esclavagistes.

L13-14= conclusion du passage

               expression péjorative “la négraille aux senteurs d’oignon frit”, point de vue des

esclavagistes. La révolte se produit et “retrouve le goût amer de la liberté”.

{goût amer de la liberté/oxymore} = liberté chèrement acquise, révoltes violences nécessaires.

{sang répandu}

Donc Césaire utilise le vocabulaire des sensations pour provoquer concrètement l’émotion du lecteur.

II-La libération et la dignité retrouvée

1. La transformation du texte

• A partir du vers 16, Césaire dispose son texte plus verticalement >>> vers libres.
• Dispositions particulières signatures v24-27 et v34-39.
• V15 est isolé par 2 blancs typographiques(saut de lignes), ce sont des vers courts une situation nouvelle.
• adverbes “debout” , anaphore, synonyme de liberté/dignité.

1. L’éloge de la liberté, de la dignité retrouvée

• insistance sur le nouveau statut des esclaves = deviennent des hommes libres.
• répétition de “debout”et”libre”
• v18-23=”debout” + complément circonstanciel de lieu”dans”

• v21-22= “dans le vent”  et “sous le soleil”  = généralisation, accès au monde à l’espace terrestre.

• v22=”dans le  sang”= rappel de la violence de la révolte.

• v30-34=debout + “dans les cordages”

                     “à la barre”

                             “à la carte”

                             “sous les étoiles”

=>accessoires qui servent à naviguer, les anciens esclaves dirigeaient le navire.

Enumération= insistance qui montre qu’ils méritent leur destin = prise de pouvoir.

Dernière phrase: “Et le navire lustral s’avancer impavide sur les eaux écroulées”

• longue phrase
• rythme lent
• vocabulaire soutenu “lustral”
• Infinitif de narration(littéraire)

Cela dégage un caractère solennel, sérieux et démontre une certaine sérénité (retour au calme).