Gaspard Meyer

Extrait 3 Le cas  Gaspard Meyer

Une langue étrange

→Auteur Cf fiche

→Œuvre Cf fiche

→Extrait :

Dans cette scène nous assistons au dévoilement par étape (marquées par les trois diffusions des extraits de l’enregistrement) du secret du personnage de Gaspard.

→Analyse

5premiere répliques entre Artmann et Gaspard :

→Tendu car Artmann lui dit qu’ils ont découvert sa langue et qu’ils l’ont enregistré.

Gaspard minimise d’abord/se met à distance + emploi de phrases très brèves et non verbales→sur la défensive

Artmann pousse à son avantage et commencent à dévoiler l’enregistrement.

→Didascalie après 1ere réplique→le spectateur commence à comprendre le problème posé par le cas de gaspard « l’aveu » de gaspard 

→Gaspard le met donc au défi de traduire/ doute=élément fantastique

→Tonalité de l’enregistrement pathétique→On sent la souffrance de celui qui parle. : Impératif de défense+ !

→Spec. Comprend que le perso est une femme/semblait proche de gaspard/elle était sur le point de mourir au moment de l’enregistrement.

Replique 4/5 GMF : Montre qu’il est blessé : plus d’irone/de défi/phrase brève+ !

Puis Artmann s’excuse→Aucune compatie de sa part, juste garder le contact/ pause pour que gaspard reprenne son souffle→Facon pour Artmann de pousser son avantage

→Utilise le ton de l’évidence pour lui montrer qu’il ne peut se cacher derrière une fausse explication : indicatif

Gaspard→ Cesse le dialogue « je ne vous répondrez plus

→Se tourne vers infirmiers qu’il nomme « messieurs » réclame internement et non le dévoilement de son monde intérieur

→Dans ses deux répliques suivantes il déconsidère artmann avec de l’ironie en utilisant les infirmiers

Artmann→Artmann reste sérieux et se fait pressant : exclamation 

Le spectateur apprend que Gaspard parle plusieurs langues sans même les avoir apprise et Artmann c’est ceci qui l’intéresse.

→Gaspard se referme donc et Artamnn ne sait pas comme le faire parler→Ceci installe une tension sur scène qui accroche le lecteur.

→Artman va agrandir ses répliques pour le faire parler.

→Dans la réplique « la bombe a retardement » →Annonce du dénouement, présente l’acte de Gaspard comme une forme de terrorisme + la suite logique du traumatisme vécu dans l’enfance

→Gaspard propose donc une interprétation à la question posé au début de la pièce à propose de son action.

→Artmann pas convaincu par démonstration de gaspard

→Le changement dans l’attitude de Gaspard est une sorte d’aveu qui permet d’entrer véritablement dans l’histoire du personnage.

Artmann se met en colère à l’approche des infirmiers : impératif + langage familier + repousse la menace de l’internement : « je vous sonnerai quand il sera temps » →A-t-il l’intention de le faire vraiment ?

Gaspard semble ne pas comprendre cet enregistrement