Métier De l'Art

t Moderne Grand-Duc Jean Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils

Luxembourg Luxembourg Luxembourg

Remerciements

Stylisme, critique d’art, muséographie, photographie,… Les métiers d’art sont nombreux et variés. Du design à la mode en passant par les arts plastiques, tous ces métiers mobilisent une capacité d’invention ainsi qu’une grande habileté manuelle. Mais, pour acquérir les techniques nécessaires, une formation spécialisée bien qu’indispensable n’est pas suffisante. Pour devenir un bon professionnel, il faudra encore plusieurs années d’expérience pratique ainsi qu’une maîtrise parfaite des nouvelles technologies (machines industrielles, nouveaux matériaux). Un graphiste, aussi talentueux soit-il doit savoir utiliser des logiciels informatiques. Un designer textile doit avoir une connaissance parfaite des matériaux et des procédés de fabrication qu’il emploie. Dans un milieu où la concurrence est rude, un bon niveau de formation et le sens des affaires sont également très utiles, voire indispensables. Car, quel que soit votre projet professionnel, les métiers artistiques nécessitent une formation dans le supérieur, en école ou à l’université, l’artiste devant pouvoir maîtriser à la fois la création, la culture et le marché de l’art.

Les métiers de l’art

‘Faut-il peindre ce qu’il y sur un visage, ce qu’il y a dans un visage, ou ce qui se cache derrière un visage ?’ Pablo Picasso

‘L’art, c’est le plus court chemin de l’homme à l’homme.’ André Malraux

‘Un tableau ne vit que par celui qui le regarde.’ Pablo Picasso

3

Dictionnaire des métiers

7

7 8

Arts plastiques

Artiste • Artiste, un métier pas comme les autres … Rencontre avec Marie-Josée Kerschen, sculptrice

35 Design

35 35 Créateur de meubles Designer produit

37 Mode

37 37 38 Designer textile Styliste de mode • Interview avec Muriel Fischer, Modedesignerin

10 Graphisme et multimédia

10

10 Auteur de bande dessinée Directeur artistique Graphiste • Le parcours de deux jeunes graphistes … Vidale-Gloesener Graphic Design Illustrateur Infographiste Maquettiste Roughman Photographe Photographe de presse • La passion de l’image photographique… Véronique Kolber, photographe Web designer Zoom sur Comed • Le travail en agence • L’agence full service • Interview avec Charles Nilles, directeur de création chez Comed • Interview avec Vincent Wilwers, concepteur-rédacteur chez Comed • Interview avec Fabienne Schmit, web designer chez Comed • Interview avec Anne Backendorf, graphic designer chez Comed

Sommaire

11 12 14

14 15 15 17 17 19 22 23 23 23 25 26 27 28

41 Culture et patrimoine

41 41 42 42 42

44 44 45 45 46 46 47 48 51 52 54 55 56 58

31 Architecture d’intérieur et décoration

31 32 34 Architecte d’intérieur • Interview avec Christiane Besch, architecte d’intérieur Scénographe

Commissaire d’exposition Antiquaire Attaché de presse Critique d’art • Rencontre avec Josée Hansen, cheffe de la rubrique Culture à l’Hebdomadaire “Lëtzebuerger Land” Expert d’art Galeriste Guide-conférencier Manager culturel Médiateur culturel Muséographe Restaurateur d’oeuvres d’art • Tania Brugnoni, restauratrice d’art à Differdange, nous parle de son travail… Zoom sur le Mudam - Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean, Luxembourg • Interview avec Enrico Lunghi, Directeur du Mudam • Interview avec Christophe Gallois, commissaire d’exposition au Mudam • Interview avec Valérie Tholl, médiatrice au Mudam • Interview avec Laura Poggi, régisseur au Mudam • Interview avec Pascale Staes, assistante attachée de presse au Mudam

5

Dictionnaire des métiers

Sommaire

Formations

61 74 78 84 95 97 102 Studieren in Deutschland Studieren in Österreich Étudier en Belgique Étudier en France Étudier au Luxembourg Studying in the UK Étudier en Suisse

Annexe

106

Le statut de l’artiste

Dictionnaire des métiers

Artiste

La définition longtemps en vigueur pour l’artiste était : «celui ou celle qui exerce un des beaux-arts.» Aujourd’hui on parle plutôt d’un métier complexe qui s’exerce indépendamment d’une spécialité définie. À côté des expressions traditionnelles comme la peinture, la sculpture ou la gravure, l’artiste, aujourd’hui, pratique des techniques comme la photographie, la vidéo, les nouvelles technologies, mais explore aussi des champs qui sortent du propre domaine artistique. L’artiste crée des oeuvres d’art ou des actions artistiques qui sont le résultat d’une inspiration, d’une réflexion, et d’une sensibilité personnelles. Le champ d’action de l’artiste étant de plus en plus élargi, il doit avoir une bonne culture générale et un esprit critique développé.

Arts plastiques

Les études d’arts plastiques, d’arts visuels ou d’arts appliqués et d’histoire de l’art sont la base de la formation, mais il existe aussi des cas d’artistes qui ont suivi une formation scientifique ou littéraire.

7

Dictionnaire des métiers

Artiste, un métier pas comme les autres …

Marie-Josée Kerschen, sculptrice

Rencontre avec

Cedies: Comment et quand avez-vous eu le déclic pour la sculpture ? MJ Kerschen : J’ai eu le coup de foudre à la Summerakademie en 1973 en visitant l’atelier de sculpture de Moritz Ney. Cedies: Quelles formations avez-vous suivies ? MJ Kerschen : J’ai suivi 2 formations : d’abord en Allemagne à la Staatliche Kunstakademie à Karlsruhe, ensuite en Italie, à l’ Accademia di Belle Arti à Carrara. A Karlsruhe: Bildhauerei, Modellieren, Armaturen bauen, Gipsformen machen, Holzskulpturen, Aktzeichnen (Nebenfach Fotografie).

A Karlsruhe, l’enseignement était plus philosophique et à Carrare plus pratique. La combinaison des deux était très importante à mes yeux puisque les meilleures idées ne servent à rien si on ne sait pas les exprimer dans la matière que l’on a choisie, dans mon cas la sculpture. Quant à l’ambiance dans ces deux pays, en Allemagne on boit plus de bière et en Italie plus de vin. Puis il y a une question de soleil et de mentalité… Mais je crois que la différence entre les deux pays est assez connue. Cedies: Comment avez-vous choisi ces écoles ? MJ Kerschen : J’ai choisi ces deux écoles par hasard. L’enseignant de la Summerakademie, Moritz Ney, m’a recommandée à son professeur à Karlsruhe, ce qui s’est avéré le meilleur choix pour ma carrière de sculptrice. Lors d’une visite en Italie, accompagnant une amie de Karlsruhe qui visitait son frère, étudiant en sculpture, j’ai découvert que Floriano Bodini enseignait à Carrara. Trois semaines plus tard, j’ai déménagé en Italie (1987) pour m’inscrire à l’académie. Cedies: Quel est, en quelques mots, votre parcours professionnel ? MJ Kerschen: J’ai suivi et je suivrai toujours mon chemin, celui de la création !

© Photo:

Les fruits de ma passion,

exposition à la galerie Lucien-Schweitzer du 11 juin au 31 juillet 2009. Marie-Josée Kerschen, http://mjk-art.eu/

Arts plastiques

A Carrara: sculpture sur marbre, bronze, terre cuite, plâtre, dessin de nus.

© Photo:

Gare art festival ( 6 août 2011) Marie-Josée Kerschen, http://mjk-art.eu/

dû faire des petits jobs à gauche et à droite pour vivre étant donné que j’avais investi une grande partie de la bourse d’études (remboursable) dans mon travail (bronzes, marbres). Après il fallait trouver des clients. Mais comme j’avais déjà créé un certain nombre de sculptures avant, cela ne posait pas trop de problèmes. J’ai réussi et j’ai même remporté le premier prix de la sculpture à la Biennale des Jeunes à Esch-sur Alzette en 1983, la première année de ma vie professionnelle. Cedies: Quel est votre statut ? Quels avantages en retirez-vous ? MJ