Présupposition

- posé : Qq est belle - présupposé : Marc a une copine - proposition subordonnée relative restrictive • L’homme que j’ai tué était agressif. - posé : Qq était agressif - présupposé : J’ai tué qq • Les ouvriers qui travaillent de nuit seront augmentés. - posé : Des ouvriers seront augmentés - présupposé : Certains ouvriers travaillent de nuit - question • Qui est-ce qui a soif ? - posé : On ne connait pas qq - présupposé : Qq a soif • Quand Marc est-il parti ? - posé : On ne connait pas un moment - présupposé : Marc est parti • Qu’est-ce que Jean a vu ? - posé : On ne connait pas qch - présupposé : Jean a vu qch 2

UE 81.1 Pragmatique J. Lefebvre

2010-2011

- phrase clivée • C’est Marc qui a soif. - posé : Marc a soif - présupposé : Qq a soif • C’est hier que Marc est parti. - posé : Marc est parti hier - présupposé : Marc est parti à un moment donné • C’est un avion que Jean a vu. - posé : Jean a vu un avion - présupposé : Jean a vu qch - proposition subordonnée temporelle • Il l’a embrassée avant Marc. - posé : Qq a embrassé qq - présupposé : Marc l’a embrassée • Il est parti après Léa. - posé : Qq est parti - présupposé : Léa est partie - comparaison • Jean est plus malade que Paul. - posé : Sur l’échelle de la maladie, Jean est plus malade que Paul - présupposé : Jean et Paul sont malades • Il est moins jeune que moi. - posé : Sur l’échelle de la jeunesse, il est moins jeune que moi - présupposé : Moi et lui sommes jeunes 3) Le présupposé dépend d’un élément lexical - quantificateur • Certains hommes politiques ne sont pas chauves. - posé : Qq n’est pas chauve - présupposé : Certains hommes politiques sont chauves • Il a bu peu de vin. - posé : Il a bu une petite quantité de vin - présupposé : Il a bu du vin

3

UE 81.1 Pragmatique J. Lefebvre

2010-2011

- quasi-quantificateur temporel • Il est encore plein. - posé : Qch est plein actuellement - présupposé : Qch a été plein, et cela est surprenant qu’il le soit toujours • Il est déjà plein. - posé : Qch est plein actuellement - présupposé : Qch n’était pas plein, et cela est surprenant qu’il le soit à présent - restriction de sélection • Marc miaule. - posé : Qch miaule - présupposé : Marc est un chat • Marc est un magnifique alezan. - posé : Qch est un magnifique alezan - présupposé : Marc est un cheval - aussi • Léa aussi est belle. - posé : Léa est belle - présupposé : Qq d’autre est beau • Léa est aussi belle. - posé : Léa est belle - présupposé : Léa a une autre qualité en plus d’être belle - même • Même Léa est belle. - posé : Léa est belle - présupposé : Il est étonnant que Léa soit belle ou La beauté de Léa est plus significative que toute autre chose relativement à ... • Même Pierre est venu. - posé : Pierre est venu - présupposé : Il est étonnant que Pierre soit venu ou La venue de Pierre est plus significative que toute autre chose relativement à ... (ex : Quelqu’un racontant la dernière soirée à laquelle il a participé à une connaissance qui lui demande comment elle s’est passée : « Oui, c’était très réussi. Même Pierre est venu »).

4