Peut-on concilier croissance économique et développement durable ?

teurs.

B – La croissance est nécessaire au développement des pays du Sud.

Les pays du Nord doivent limiter leur ponction sur les ressources naturelles en favorisant la croissance des

services au détriment de celle des biens, afin de permettre aux pays en développement (PED)

d'enclencher la croissance indispensable à la satisfaction des besoins fondamentaux des populations.

(Doc. 6) Mais les prévisions de consommation d'énergie par habitant pour 2030 montrent toujours une

surconsommation pour les pays du Nord. (Doc. 2)

Favoriser l'adoption de normes de production moins polluantes et plus économes en énergie dans les PED

passe par une coopération technologique plus poussée entre le Nord et le Sud. (Doc. 1)