Le Loup & Le Renard

uveau Loup y court

Et répand la terreur dans les lieux d'alentour.

Tel (2) vêtu des armes d'Achille,

Patrocle mit l'alarme au camp et dans la ville :

Mères, brus et vieillards au temple couraient tous.

L'ost (3) au Peuple bêlant crut voir cinquante Loups.

Chien, Berger, et Troupeau, tout fuit vers le village,

Et laisse seulement une Brebis pour gage.

Le larron s'en saisit. A quelque pas de là

Il entendit chanter un Coq du voisinage.

Le Disciple aussitôt droit au Coq s'en alla,

Jetant bas sa robe de classe, (4)

Oubliant les Brebis, les leçons, le Régent,

Et courant d'un pas diligent.

Que sert-il qu'on se contrefasse ?

Prétendre ainsi changer est une illusion :

L'on reprend sa première trace

A la première occasion.

De votre esprit, que nul autre n'égale,

Prince, ma Muse tient tout entier ce projet :

Vous m'avez donné le sujet,

Le dialogue, et la morale. (5)

Il existe une autre fable Le Loup et le Renard (XI,6)

Pour en trouver la source, il faut en lire la fin !

C'est là que L.F. "se reconnait redevable

de son sujet au duc de Bourgogne"

(J.P. Collinet, La Pléiade)

En effet, celui-ci a eu à développer ce thème pour

une rédaction latine, proposée par son précepteur

Fénelon, mais on ne sait où ce dernier en avait pris le sujet. (L.F. n'a pas utilisé les détails puérils qui

figurent dans la partie conservée du document.)

L'affirmation semble exagérée car les deux textes

n'ont pas grand chose de commun.

La première partie : 6 strophes en octosyllabes

est encore une épître au jeune duc.

La fable elle-même montre que chacun est insatisfait

de son sort mais qu'on ne peut chasser le naturel.

(1) strophe imitée d'Horace (Satires, L.I)

(2) allusion à Homère (Iliade)

(3) le troupeau

(4) sa robe d'apprentissage du métier

(5) se reporter à l'introduction