Anales Zéro

lyse l’acte de remémoration et le travail de sélection de la mémoire. Il interprète l’intensité du dernier souvenir par son lien avec un autre souvenir, celui du port de l’étoile jaune. Les trois souvenirs évoquent le corps en mouvement et deux relatent une bousculade. Tous les souvenirs ne sont pas conscients, ils appartiennent à des chaînes associatives. Cette approche témoigne d’une influence possible de la psychanalyse.

La syntaxe originale du premier paragraphe du texte de Nathalie Sarraute et sa ponctuation (cascade de compléments circonstanciels, parataxe, points de suspension) révèlent le caractère discontinu, inachevé et éclaté des souvenirs. Ils «miment » l’effort de la mémoire pour exhumer le passé.

La deuxième partie du texte, dialogue de la narratrice avec elle- même, engage une réflexion sur l’écriture des souvenirs et souligne la tentation d’enjoliver et de transformer le souvenir brut : « […] mais ne crois- tu pas que là, avec ces roucoulements, avec ces pépiements, tu n’as pas pu t’empêcher de placer un petit morceau de préfabriqué […] ».