Francais Sur Objectifs Spécifiques

s spécialisé et plus complet, le répertoire Portail presse, réalisé par la Fédération nationale de la presse française, donne quant à lui accès à plus de 13 000 titres de la presse écrite française. Du côté de la presse francophone, le portail de l'Union de la presse francophone propose des liens vers les principaux titres diffusés dans les pays francophones. Enfin, vous pourrez accéder à une sélection de titres de la presse internationale depuis le site du Centre d'accueil de la presse étrangère à Paris.

Documentation institutionnelle des services publics français

Le portail de l'administration française Service-public a pour mission d'informer l'usager et de l'orienter vers les services (accueil dans les organismes publics, services en ligne, services de renseignement tous supports, etc.) qui lui permettent de connaître ses obligations, d'exercer ses droits et d'accomplir ses démarches. Vous pourrez accéder depuis ce portail à l'ensemble des sites des ministères et institutions publiques français. Le portail vie-publique.fr, réalisé par la Documentation française dans le cadre de sa mission générale d'information et de documentation sur l'actualité politique, économique, sociale et internationale, se propose quant à lui de faciliter l'accès des internautes aux ressources et données utiles pour appréhender les grands sujets qui animent le débat public (justice, urbanisme, environnement, etc.). Vous retrouverez sur le site de la Documentation française la liste de ses publications (payantes), mais également des dossiers en ligne, libres d'accès, de deux types : des dossiers d'actualité, qui vous aideront à mieux comprendre un événement ou un thème d'actualité en France et dans le monde (les retraites, la laïcité, le droit des malades ; le changement climatique, la justice pénale internationale, etc.) et des dossiers sur les politiques publiques en France, qui présentent et explicitent les principales évolutions de l'action publique sur plusieurs décennies (la politique de l'énergie, la politique hospitalière, la politique de l'eau, etc.).

Sur le site du ministère des Affaires étrangères, la rubrique La France de A à Z propose de très nombreuses données sur le territoire français, l'histoire de la France, les symboles de la République, les institutions et la vie politique, l'économie, la science, etc. Le magazine Label France, publication du même ministère, présente quant à lui chaque trimestre le meilleur de l'actualité de la France dans ses différentes facettes (société, économie, tourisme, arts et spectacles, lettres et idées, sciences et technologies, coopération, sport...) à travers des reportages, enquêtes et entretiens.

L�Europe

Deux sites à retenir pour comprendre et suivre l'actualité européenne : Toute l'Europe, (portail français sur les questions européennes) d'une part, qui présente le fonctionnement et les politiques de l'Union européenne, recense et donne accès aux organismes et associations européennes, et le Portail de l'Union européenne (Europa) d'autre part, qui permet de suivre l'actualité de l'Union européenne et d'obtenir de l'information de base sur l'intégration européenne. L'utilisateur peut également accéder depuis ce site à l'ensemble des textes législatifs en vigueur ou en discussion, aux sites web de chaque institution ainsi qu'à l'ensemble des politiques menées par l'Union européenne.

Pistes pédagogiques

La culture française et francophone

Comme le signale Marie-Josèphe Berchoud dans un article de Recherches et applications, "l'appropriation de ce qu'on appelle familièrement la civilisation constitue la trame de fond des disciplines de spécialité". Nous avons sélectionné quelques sites qui vous aideront à former vos apprenants aux valeurs, aux mentalités et aux usages français et francophones.

Beaucoup de sites se proposent de fournir une présentation globale de la culture francophone, à l'image du site Civilisation française qui contient une grande quantité de photos et d'extraits audio et vidéo, de nombreux liens externes, des titres de films à voir, des chansons à écouter, etc., accompagnés d'activités. Hormis la présentation de monuments et de réalisations culturelles, Civilisation française présente divers aspects du quotidien des Français. Le site destiné à un public anglophone BBC on Line propose quant à lui des enregistrements, avec leurs transcriptions, de micro-scènes de la vie quotidienne suivies d'exercices. En complément de ces activités, French Experience 2 Online présente des clips vidéo autour de thèmes comme "les gastronomies", "le travail" ou "la façon de régler des conflits". Signalons également les nombreux documents publiés sur le site du ministère français des Affaires étrangères, présentant différents aspects de la société française, tels que le magazine Label France ou encore la photothèque Images de France. Enfin, vous trouverez des documents intéressants dans le cours de culture française de l'université de Hong Kong (icônes culturelles, citoyenneté, éducation, temps libre, etc.).

Il se peut que vos apprenants soient amenés à communiquer en français avec des interlocuteurs francophones mais non français. Pour les sensibiliser à la diversité culturelle des pays francophones d'Afrique, d'Europe ou d'Amérique et les aider à déconstruire la représentation touristique des cultures étrangères, le site de TV5 vous fournira une mine de sujets (voir notamment les rubriques Cultures du monde et Cités du monde). Vous trouverez en outre de nombreuses ressources Internet sur les différentes cultures des pays francophones dans notre précédent parcours consacré à la francophonie.

L'interculturel

La démarche interculturelle, qui invite à "mettre à plat les stéréotypes des apprenants sur les représentants de la culture cible, à réfléchir sur la multicanalité de la communication et sur les codes qui la régissent afin de favoriser une démarche de relativisation et de distanciation des acquis culturels" (Christine Sagnier), revêt une importance capitale pour les publics de professionnels qui rencontrent de nombreux problèmes dus à leurs réflexes ethnocentristes dans les contextes professionnels étrangers.

Pour mieux comprendre les enjeux de la problématique interculturelle dans l'enseignement du FOS, nous vous invitons à lire les articles suivants : La dimension interculturelle dans l'enseignement du français langue de spécialité (Marie-Thérèse Claes, Dialogues & cultures n°47, 2003) ; Spécificités culturelles et français des affaires (Régis Kawecki et Paul Clerc-Renaud, Le français dans le monde n°328, juillet-août 2003) et Négociation et différences culturelles (Anne Macquin et Dominique Rouziès, Les Echos ).

Un exemple intéressant de communication interculturelle vous est proposé dans cette biblio-sitographie que nous vous invitons à parcourir : Français et Belges : Gestion d'entreprise, culture, identité et mentalité, destinée aux étudiants en sciences économiques belges s'intéressant à la communication interculturelle et souhaitant approfondir leurs connaissances relatives à la gestion d'entreprise, la culture, l'identité et la mentalité des Français et des Belges.

Enfin, pour vous aider à intégrer la dimension interculturelle dans votre enseignement, consultez notre précédent dossier Interculturel dans lequel vous retrouverez un parcours pédagogique, des fiches pratiques ou encore des exercices qui amèneront notamment vos élèves à prendre conscience de ce qu'est la culture,