Traduction Adoptierte Deutche

e disent le gens ? Cette question est le standard chez nous. » Les gens ne doivent pas voir que la fille de 15 ans quitte l’appartement en jupe courte et ne revient que très tard de soir et qu’elle a la possibilité de contact avec des garçons. Les gens ne doivent pas savoir qu’elle a maintenant, à 21 ans, pour la première fois un petit ami, un jeune turc avec lequel elle n’est pas mariée. Gülsah a observé longtemps les règles. « Je voudrais être parfaite pour mon père, mais je ne suis pas la seule. Cela arrive à beaucoup de filles turcs : elles oscillent entre deux mondes et un jour ou l’autre elles nesont plus à aucun; ni à leur propre monde, et surtout pas à l’Allemagne libérale, en vogue et audacieuse. Ma mère dit toujours : « Nous sommes des Allemands adoptés.“