Traduction

of American agriculture : it's equivalent to/ amount to/ account for the fifth of its global turnover, according to the US Department of Agriculture(USDA).

The American beef industry represents / accounts for an estimated $175 billion some/ about 10% of the production / outlet is exported.

McDonald's, the leading fast food chain / the world leader fast food chain could one of the economic victims of this announcement.

With the hours that followed / within the following hours the McDonald's share / Mcdonald's' share lost nearly 3.8 % of its value.

However / Nevertheless economists remained cautious as regards / regarding / as for as is concerned / as to the consequences for the American economy as a whole / on how it may impact the American economy as a whole.

Shortly after the American case was revealed / unveiled (rendre public), the Japanese ministry / department of agriculture suspended its import licenses until it would get further information / additional information / more comprehensive information.

Japan is the world's largest outlet for American beef.