Description image anglais

        Le document que je vais vous présenter est une photographie en noir et blanc assez ancienne. Elle représente le portrait d’une famille, une femme et ses trois enfants. Le nom du photographe n’est pas précisé sur le document.

        Au centre de la photo, je peux voir une femme. Elle semble triste et songeuse. Elle tient son bébé dans ses bras, enroulé dans un plaid. Celui-ci dort tranquillement et ne se rend pas compte de la situation de sa famille. Les deux autres enfants, plus âgés, sont sans doute ses frères. Ils sont retournés et on ne voit pas leur visage. On devine qu’ils sont tristes et qu’ils se consolent auprès de leur mère.

        La scène se passe sans doute dans une ville aux US, en Californie, peut être sous une tente au bord de la route ou dans un coin de rue. La scène se passe sept ans après la crise économique, appelée la grande dépression. La mère attend peut-être son mari. Vu son regard, elle doit penser a l’avenir de ses enfants. Leurs vêtements abîmés font penser qu’ils sont trop pauvres pour s’en acheter de nouveaux. Les enfants ont sans doute honte de leur situation. C’est peut-être pour ça qu’ils cachent leur visage. Je pense qu’ils n’ ont plus de maison et pas assez d’ argent pour se nourrir correctement.

        Je pense que le photographe a voulu dénoncer les conséquences de la grande Dépression. Il montre la pauvreté et la souffrance des femmes et des enfants, dues à la crise économique. En regardant cette photographie, je partage la tristesse de cette femme qui aimerait offrir une autre vie à ses enfants.

        The document I am about to present to you is a rather old black and white photograph. It shows a portrait of a family, a woman and her three children. The name of the photographer is not specified on the document.

        In the centre of the picture I can see a woman. She looks sad and pensive. She is holding her baby in her arms, wrapped in a blanket. The baby is sleeping peacefully and is unaware of her family's situation. The other two older children are probably her brothers. They are turned around and their faces are not visible. We can guess that they are sad and that they are consoling themselves with their mother.

        The scene probably takes place in a city in the US, in California, perhaps in a roadside tent or on a street corner. The scene takes place seven years after the economic crisis, called the Great Depression. The mother may be waiting for her husband. From the look on her face, she must be thinking about her children's future. Their battered clothes suggest that they are too poor to buy new ones. The children are probably ashamed of their situation. Maybe that's why they hide their faces. I think they don't have a house anymore and not enough money to feed themselves properly.

        I think the photographer wanted to show the consequences of the Great Depression. He shows the poverty and suffering of women and children, due to the economic crisis. Looking at this photograph, I share the sadness of this woman who would like to offer another life to her children.