Favole pugliesi, Manlio Triggiani, 2009 : compréhension orale d'italien



Partie 1 : Compréhension de l’écrit

Ce texte, extrait des "Favole pugliesi" de Manlio Triggiani écrit en 2009, raconte l'histoire tragique de Nicola, un jeune homme qui, malgré les avertissements de son père sur la prudence et l'astuce nécessaires dans la vie, se laisse abuser par des amis intéressés.

Le contexte est celui d'une relation paternelle prévoyante et des conséquences désastreuses pour Nicola, qui gaspille sa fortune par naïveté. Le récit souligne l’hypocrisie des prétendus amis et la leçon durement apprise par Nicola.

Le thème principal est l'importance de la prudence face à la tromperie et à l’amour pour l’argent. Les personnages clés sont le

père sage, Nicola à qui on peut faire croire n’importe quoi et les prétendus amis intéressés. Le père tente d'enseigner à son fils la nécessité d'être vigilant, mais Nicola refuse de voir le monde autrement que de sincérité et de confiance.

Le sens du récit se trouve dans la démonstration des conséquences néfastes de la naïveté et du manque de discernement. Nicola, ignorant les avertissements paternels, finit par perdre toute sa richesse et se retrouve isolé. Seul le sacrifice du père, qui prépare un piège pour sauver son fils de sa propre naïveté, lui permet de comprendre la leçon après sa chute.

Le but de cette fable semble être éducatif et moralisateur. Elle critique la crédulité et met en garde contre les relations superficielles et intéressées. Les destinataires pourraient être des lecteurs cherchant à tirer des leçons de vie ou à comprendre les dangers de la confiance aveugle. Le style narratif utilise des éléments fictionnels pour transmettre une leçon morale, en s'appuyant sur une trame tragique pour souligner l'importance de la prudence et de la sagesse.



Partie 2 : Expression écrite (entre 150 et 200 mots)



2

Questa frase del testo sottolinea il concetto cruciale che solo attraverso le difficoltà e le avversità è possibile distinguere gli amici autentici da coloro che sono interessati solo al proprio vantaggio. La frase evidenzia che nelle situazioni difficili è possibile comprendere chi sono realmente le persone che ci supportano sinceramente, in contrasto con coloro che sono presenti solo quando c'è qualcosa da guadagnare.

Inoltre, l'affermazione "solo con l'esperienza si diventa saggi" sottolinea l'importanza dell'esperienza personale come fonte di saggezza. Attraverso le vicissitudini della vita, si acquisiscono lezioni