Un Latin Correct Et Bien Prononcé

e voix campagnarde

Et illud, quad loquitur, priscum visum iri putat si plane fuerit risticanum : Il pense que son discours prendra un caractère antique s’il lui donne complètement cet aire rustique

Me autem tuus sonus et subtilitas ista delectat : Cependant moi, qui me charme c’est ta prononciation et sa délicatesse

Omitto verborum, quamquam est caput : Et je ne parle pas de celle du style bien que ce soit essentiel

Verum id adfert ratio : en vérité c’est une formation méthodique qui le procure

Docent litterae, confirmat consuetudo et legendi et loquendi : C’est la lecture des oeuvres qui l’enseigne, c’est l'habitude de lire et parler qui le consolide

Sed hanc disco suavitatem quae ex ore : Mais je parle de la grâce suave de l’accent

Quad quidem ut apud Graecos Atticorum :Qui appartient en propre aux habitants de l’Attique pour ce qui est des Grecs

sic in latino sermone hujus est urbis maxime propria : Et que l’on trouve également à Rome pour la langue latine