Manque De Francophonie

trente-six musiciens qui ont performés au festival de Bluesfest l’année passée, le seul groupe qui était vaguement francophone était celui de Arcade Fire[3], seulement parce que quelques membres du groupe musical ont vécu à Montréal et aussi car quelques paroles des chansons ont été chantées en français. De plus, même si les groupes musicaux qui jouent aux festivals proviennent d’à travers le monde, la plupart d’eux écrivent leur musique en anglais. Donc, on peut facilement voir qu’il n y a pas assez de musiciens francophones qui jouent aux festivals.

Plus encore, non seulement que les musiciens ne sont pas assez francophones mais les publicités et les informations des festivals sont plutôt anglophones. En effet, seulement trois des six festivals offrent des sites web avec une traduction en français. Ainsi, ces festivals-ci : le Festival de Musique de Chambre, le Festival de Reggae d’Ottawa et le Festival Folk d’Ottawa n’offrent pas de programmes, ni guides qui sont traduits en français. Donc, les spectateurs francophones doivent dépendre des bénévoles afin de pouvoir connaître les informations, et ce n’est pas garanti que celles-ci peuvent y parler en français.

Bref, il est apparent que les festivals de musique à Ottawa ne sont pas du tout francophones parce que la majorité de ceux-ci ne supportent pas les musiciens canadiens-français et ne fournissent pas des programmations et guides en français. Étant dans une ville entièrement bilingue, je crois que le manque de francophonie est un phénomène inacceptable qui doit être rectifié le plus tôt possible. Pour conclure, plusieurs événements et institutions, tout comme les festivals de musique, ne sont pas très francophones. Donc, est-ce que la ville d’Ottawa est en manque de francophonie?

549 mots

Bibliographie

Cisco Ottawa Bluesfest, Histoire, En ligne, «http://www.ottawabluesfest.ca/fr/festivalhistory», Consulté le 18 mars 2011.

Cisco Ottawa Bluesfest, Programmation 2010, En ligne, «http://2010.ottawabluesfest.ca/performances/byperformer», Consulté le 22 mars 2011.

Le Festival Franco-Ontarien, Programmation, En ligne, «http://www.ffo.ca/programmation.phpx», Consulté le 17 mars 2011.

Le Festival International de Jazz d’Ottawa, Qui sommes-nous, En ligne, «http://ottawajazzfestival.com/fra/index.php/a-notre-sujet-2/qui-sommes nous/», Consulté le 18 mars 2011.

Ottawa Folk Festival, General Festival Information, En ligne, «http://www.ottawafolk.org/?generalinfo», Consulté le 17 mars 2011.

Ottawa Kiosk, Music Festivals, En ligne, «http://www.ottawa-festivals.com/music.html», Consulté le 17 mars 2011.

Ottawa Reggae Festival, About the Ottawa Reggae Festival, En ligne, «http://www.ottawareggaefestival.com/event.html», Consulté le 18 mars 2011.

Société de Musique de Chambre d’Ottawa, About us, En ligne, «http://www.chamberfest.com/dotnetnuke/AboutUs.aspx», Consulté le 17 mars 2011.

-----------------------

[1] Le Festival International de Jazz d’Ottawa, Qui sommes-nous, «http://ottawajazzfestival.com/fra/index.php/a-notre-sujet-2/qui-sommes-nous/».

[2] Ibid

[3]