Comment insérer une citation dans son commentaire ?

Fiche Bac. Les citations

1) Quand  citer un passage ?

• Les citations font partie des exemples dans un commentaire de texte. Attention donc aux paragraphes sans citation : pour chaque aspect du texte ou procédé, il faut faire une citation du texte (« comme le montre la ligne… », « on peut lire à la ligne… », « la ligne 1 illustre …. »).
• Les citations sont nécessairement liées à un procédé littéraire et à une interprétation : vous ne pouvez pas citer le texte sans explication car une citation n’a aucune valeur en soi.

2) Comment citer un passage ?

• Une citation  se met entre guillemets : il s’agit d’un discours rapporté.
• Une citation fait partie d’une phrase rédigée.

Il est interdit de faire des listes avec des tirets. Pour introduire votre citation dans une phrase, il suffit de mettre les éléments côté à côté et de les relier par des virgules.

Ex : On peut citer plusieurs comparaisons telles que « comme une abeille » ligne 1, « tel qu’un rayon de soleil » ligne 2 et « pareille à une ombre » ligne 3.

• S’il y a trop d’exemples à citer, il est interdit d’employer « etc » ou  des points de suspension. Utilisez « ou encore » qui laisse à penser que la liste n’est pas exhaustive (pas finie) mais qu’on ne peut pas tout citer.

Ex : On peut citer plusieurs comparaisons telles que « comme une abeille » l.1, « tel qu’un rayon de soleil » l.2 ou encore « pareille à une ombre » l.3.

• Vous devez toujours donner la ligne (ou le vers, la réplique) de référence, soit avant la citation en toutes lettres, soit après en abrégé. Attention : l’expression « dans la ligne » ne veut rien dire !

Ex : Le registre du texte est lyrique comme on peut le lire à la ligne 1 avec « mon amour » OU

      Le registre du texte est lyrique comme le montre « mon amour » (l.1).

• Si la citation est trop longue, vous pouvez la couper en employant des crochets. Ne coupez pas une phrase courte, et conservez des unités de sens.

Ex : La figure de style est une comparaison comme l’indique la phrase « Mettons à profit  […] bientôt disparaître. » (l. 52)

• Les crochets sont aussi utilisés pour des raisons grammaticales, quand on modifie certains termes. Ainsi le vers : « Je vous dois une larme au bord de mon tombeau ! » peut être inséré de la manière suivante : Au vers 5, le poète affligé affirme qu’il « doi[t] une larme au bord de [son] tombeau ! ».

3) Comment insérer une citation ?

[pic 1]

[pic 2][pic 3][pic 4]

Fiche Bac. Les citations. Exercices. 1ère

Exercice 1 : Trouvez trois façons de citer l’extrait suivant :

Texte étudié : Apollinaire, « Nuit rhénane », Alcools, 1913.

Extrait à citer : Mon verre est plein d’un vin trembleur comme une flamme. Vers 1

Exercice 2 : Faites une phrase en reliant chaque citation à son procédé et en proposant une interprétation.

Texte étudié : Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830, chapitre 4.

Extrait à citer : En approchant de son usine, le père Sorel appela Julien de sa voix de stentor. Ligne 1.

Procédé : métaphore

Texte étudié : Aimé Césaire, Discours sur la Négritude, 1987.

Extrait à citer : La Négritude, à mes yeux, n’est pas une philosophie.

                 La Négritude n’est pas une métaphysique.

                 La Négritude n’est pas une prétentieuse conception de l’univers. Lignes 1 à 3.

Procédé : anaphore

Exercice 3 : Intégrez ces termes dans une phrase d’analyse portant sur les contes merveilleux : « Il était une fois », « Ils se marièrent et eurent beaucoup d’enfants ».

Exercice 4 : Transformez ces éléments pour les intégrer à une phrase à la troisième personne :

Éléments à citer : On a beaucoup parlé de moi et peut-être plus de moi que de mon crime. Ligne 3.

Début de la phrase : Dans L’Étranger d’Albert Camus, Meursault se plaint…

Exercice 5 : Intégrez la citation dans une phrase en la coupant judicieusement :

Texte étudié : Élie Wiesel, La Nuit, 1958.

Extrait à citer : Un jour que nous étions arrêtés, un ouvrier sortit de sa besace un bout de pain et le jeta dans un wagon. Ce fut une ruée. Des dizaines d’affamés s’entretuèrent pour quelques miettes. Lignes 1-4.