Le Viatique De La Jeunesse

s âmes charnelles pour la compréhension 15. Ne remettez pas la recherche du savoir à votre âge adulte, car cela prive de l'éminence 16. Car la mort est imminente, implacable et affreuse, elle vient à l'improviste et nul ne lui échappe 17. Quiconque ne se hâte pas dans sa jeunesse vers la quête du savoir, se laissant à la gouverne de sa passion 18. Obtiendra très rarement le succès en cela (le savoir), car il aura perdu ses aptitudes de jeunesse 19. Rendez-vous compte que les parties de la Religion de DIEU sont au nombre de trois, sans controverse 20. D'abord la Confession de Foi (Al Imân), puis la Voie de la Soumission à DIEU (AI Islâm) et après ces deux, la Voie du Perfectionnement Spirituel (Al 1hsân) ; ne dormez point ! 21. La première s'authentifie dans la Théologie, la seconde dans la Jurisprudence qui est louable

2

22. Et la certification de la troisième se trouve dans le Soufisme, donc, les réunir est nécessaire, sans hésitation 23. Il semble que la Théologie, dans une telle situation, constitue l'Ame de la Religion de DIEU, le DETENTEUR DE LA MAJESTE 24. Son Corps étant l'Islam ou la Voie de la Soumission et le Soufisme, le Vêtement par lequel Elle s'apprête 25. Tenez-vous à ce poème qui renferme les Principes de ces trois parties, ainsi vous serez l'élite de votre génération 26. Je l'ai versifié au service de DIEU, le PRODUCTEUR, pour faciliter l'accession à la Tradition de Celui qui est Choisi le Meilleur (Al Mukhtâr) 27. Sur lui la Meilleure Prière et le Meilleur Salut, sur sa famille et sur ses compagnons, les purs, les nobles 28. Tant que l'aspirant (Al murîd) réalise le bonheur par l'obéissance aux ordres de son Directeur Spirituel, sans conteste 29. Et tant que celui qui n'obéit pas, s'embusquera dans le filet de Iblîs (Satan), qui est abusif PREMIERE SECTION LES PARTIES DE LA RELIGION OU CHAPITRE DES ARTICLES DE LA FOI QUI PROCURENT DES AVANTAGES 30. Votre crédo consiste en la Profession de Foi en DIEU, aux ANGES qui sont les Soldats de DIEU 31. En l'ensemble des LIVRES REVELES, en Son JOUR ULTIME, qui est le Jour du Tumulte 32. En l'ensemble de Ses ENVOYES et au DECRET DIVIN, pour le bien comme pour le mal, partout où il advient PROFESSION DE FOI EN DIEU 33. Votre foi en votre SEIGNEUR est de certifier que Son EXISTENCE (wujûd) est réelle

3

34. Puis qu'Il est PRIMORDIAL (Qidam) et n'a point de commencement et qu'Il est SUBSISTANT (Baqâ) et n'a guère de fin 35. Qu'Il DIFFERE DE SES CREATURES, qu'Il SE SUFFIT A LUI -MEME et qu'il est UNIQUE (Ahad), point Il ne s'assoupit 36. Il n'a point de second, ni dans Son Essence, ni dans Ses Actes, ni dans Ses Attributs 37. Et que la PUISSANCE (Qudratu), de même que la VOLONTE (Irâdatu) et la SCIENCE ( CIlm) Lui reviennent nécessairement référez-vous à la source 38. De même que la VIE (Hayât), l'OUIE (SamC), la VUE (Baçar), puis la PAROLE (Kalâm), la pensée est impuissante à L'imaginer 39. Et qu'Il est le PUISSANT, le VOLONTAIRE, le SAVANT, le VIVANT et point Il ne sera anéanti 40. Qu'Il est l'AUDIANT, le VOYANT, le PARLANT. Puisse DIEU vous accorder la lumière 41. Et qu'il ne Lui convient pas les contraires de tels Attributs, ne déviez donc pas! 42. (Tels que :) la NON-EXISTENCE, l'ADVENCITE, l'EXTINCTION, la SIMILITUDE, l'INSUFFISANCE comme nous autres – 43. La PLURALITE, l'INCAPACITE, la CONTRAINTE, la SURDITE, l'IGNORANCE, la MORT, la CECITE, puis la MUTITE 44. Et (il ne Lui convient également pas) d'être INCAPABLE, SOURD, CONTRAINT, IGNORANT ou AVEUGLE 45. MORTEL ou MUET- qu'Il soit Exalté ! - nous implorons de Lui une rédemption et ce, par Sa Grâce 46. Et quant à Lui - Exalté soit - Il ! - nulle obligation, quelle qu'elle soit, ne Lui incombe et on ne Lui assigne rien du tout 47. En vérité, faire exister ou non tout être possible, est loisible à Son Egard ; n'en doutez point !

4

48. Et quant à ce qui prouve Son Existence, c'est Son Acte, qui exprime Son UNICITE 49. Car tout acte constitue un indice de son auteur, pour celui qui est intelligent 50. Ne vois-tu pas que le crottin nous indique l'existence du chameau et la trace d'un pas, celle d'un marcheur (piéton) ? 51. De même, la voûte céleste qui renferme les signes du zodiaque, audessus du globe terrestre qui comporte de larges voies de passage 52. Les océans qui comportent des vagues et l'eau du ciel qui tombe abondamment 53. Donnent des indications concrètes à tout individu raisonnable, qui est avisé, sur l'Existence de l'INVENTEUR DE L'UNIVERS, Qui est le TOUTPUISSANT LES ANGES - Que la Paix soit sur eux – 54. Quant aux Anges, le crédo en eux consiste à affirmer et à être convaincu 55. Que leur existence est indiscutable et puis, qu'ils sont préservés des péchés 56. Et qu'ils sont des créatures qui n'excrètent ni matières fécales, ni urines, ils sont totalement purifiés 57. Ce ne sont pas des mâles, du tout ! et point ils ne mangent, ni aussi des femelles, absolument pas ! point ils ne boivent 58. Plutôt ils sont tous des serviteurs honorables et ils ne désobéissent pas aux Ordres de leur SEIGNEUR sur ce qu'il leur ordonne 59. Le MAÎTRE DU GENRE HUMAIN les a créés à partir de Sa Lumière et les a différenciés par leurs formes 60. Leur nourriture est la sanctification [de DIEU] et leur breuvage est de se consacrer constamment à la louange [de DIEU] ; ne doutez pas de cela !

5

61. Et il y' a parmi eux, ceux en qui il est nécessaire de croire, en les distinguant; ô vous jeunes gens ! 62. Leur nombre est de dix : l'Archange GABRIEL (Jibrîl), puis MICHAEL (Mîkâ 'îl), SERAPHIN (Isrâfîl) 63. Et après ceux-ci AZRAEL (CAzrâ'îl), parmi eux MALIK et notre RIDWÂN, le Garant 64. Parmi eux RAQÎB et CATÎD, puis MUNKAR et NAKÎR, ils exécutent tous, les Ordres qui leur sont assignés 65. La Révélation de DIEU est conférée à Gabriel et la pluie est assignée Michael 66. Raqîb (l'Observateur) et CAtîd (le Prédisposé) mentionnent tout ce qu'exécutent les esclaves (de DIEU) 67. Le Souffle de la Trompette revient à Séraphin et la préhension des âmes à Azrael 68. Munkar et Nakîr parviennent à l'individu après sa mort et l'interrogent, tous deux 69. Sur les principes de la Profession de l'Unité Divine, qu'il soit enseveli ou non après le retrait de l'âme 70. Comme la victime des fauves, le noyé, la victime chipotée par des oiseaux de proie et la victime de l'incendie 71. Ils arrivent, le font asseoir, au cas où il est dans sa tombe et l'interrogent 72. La manière d'interroger consiste, sans équivoque, à remettre l'âme dans le corps de l'homme 73. Et juste après le retour du cortège funèbre, le mort entend les coups de semelles de leurs pas, Si battements de semelles il y' a 74. Leur voix s'assimile à un fracas de tonnerre qui foudroie et leurs yeux ressemblent à des éclairs incandescents qui brasillent 75. De leur bouche jaillit quelque chose comme des faisceaux étincelants, au moment de s'adresser à l'interlocuteur humain

6

76. Ils ne ressemblent ni à des Djinns, ni à des Anges, avec leurs tortures violentes et l'intensité de leur noirceur 77. Toutes les créatures les redoutent et même les anges, sans divergence

78. Chaque créature cherche protection contre ces deux-là ; puisse le MAÎTRE DU CIEL nous préserver d'eux ! 79. Puisse DIEU nous maintenir dans la Foi, au moment où l'on retire l'âme du corps 80. Ensuite au moment de l'Interrogatoire, lors de la Résurrection, jusqu'à notre entrée au Paradis de la Paix (Dâr- as-salâm) 81. Parmi eux, il y' a Mâlik qui est le Gardien de l'Enfer et notre Ridwân, le Concierge du Paradis 82. Il est obligatoire de croire aux autres en dehors de ceux-ci, seulement, en les généralisant, sans entrer dans leur détail 83. Excepte les Prophètes parmi ceux selon ce qui est rapporté qui seront interrogés, les anges aussi, 84. Puis les martyrs, ainsi que les véridiques (aç-iddîqûn), parmi eux aussi le débile mental et le possédé 85. Et celui qui perpétue la récitation de la Sourate "La Royauté (AI Mulk)" (Sourate 77), et celui qui a trouvé la mort lors d'une épidémie 86. Et celui qui récite trois fois la Sourate "La Foi Pure (Al Ikhlâç)" (Sourate112)dans une maladie et y meurt ; puisse DIEU éloigner de vous Satan le Maudit 87. On compte parmi eux, celui qui meurt un jour de Vendredi ou la veille du Vendredi, dans la nuit. Que DIEU vous comble de Ses Largesses. LA FOI A PROFESSER A L'ENDROIT DES LIVRES REVELES Puisse DIEU le TRES-HAUT nous instruire de leurs Secrets au Nom de notre Maître MOUHAMMAD, Paix et Salut sur lui. 88. Votre crédo à l'endroit des Livres Révélés consiste, de votre part, accepter avec certitude qu'ils sont descendus

7

89. De votre SEIGNEUR, et que tout ce qu'ils contiennent est authentique et vous indique la Parole de l'INVENTEUR 90. Certains d'entre ces Livres sont révélés dans des Tablettes (Lawh), comme d'autres ont été promulgués par la Langue des Anges 91. Leur nombre correspond à la valeur numérique du composé "QADUN", dont la lettre "Dâl" dénuée de tout signe diacritique, est précédée