Contrat de vent international

............................................. Article 3 .................................................................................................. Article 4 .................................................................................................. Article 5 .................................................................................................. Article 6 .................................................................................................. CHAPITRE II. Dispositions générales ................................................... Article 7 .................................................................................................. Article 8 .................................................................................................. Article 9 .................................................................................................. Article 10 ................................................................................................ Article 11 ................................................................................................ Article 12 ................................................................................................ Article 13 ................................................................................................ Deuxième partie. Formation du contrat ................................................. Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article 14 ................................................................................................ 15 ................................................................................................ 16 ................................................................................................ 17 ................................................................................................ 18 ................................................................................................ 19 ................................................................................................ 20 ................................................................................................ 21 ................................................................................................ 22 ................................................................................................ 23 ................................................................................................ 24 ................................................................................................ iii

1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8

Pages

Troisième partie. Vente de marchandises ....................................................... CHAPITRE PREMIER. Dispositions générales .................................... Article 25 ................................................................................................ Article 26 ................................................................................................ Article 27 ................................................................................................ Article 28 ................................................................................................ Article 29 ................................................................................................ CHAPITRE II. Obligations du vendeur ................................................. Article 30 ................................................................................................

8 8 8 8 8 9 9 9 9

Section I. Livraison des marchandises et remise des documents ......... 9 Article 31 ................................................................................................ 9 Article 32 ................................................................................................ 10 Article 33 ................................................................................................ 10 Article 34 ................................................................................................ 10 Section II. Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Conformité des marchandises et droits ou prétentions de tiers ................................................................................... 35 ................................................................................................ 36 ................................................................................................ 37 ................................................................................................ 38 ................................................................................................ 39 ................................................................................................ 40 ................................................................................................ 41 ................................................................................................ 42 ................................................................................................ 43 ................................................................................................ 44 ................................................................................................ Moyens dont dispose l’acheteur en саs de contravention au contrat par le vendeur .................................................... 45 ................................................................................................ 46 ................................................................................................ 47 ................................................................................................ 48 ................................................................................................ 49 ................................................................................................ 50 ................................................................................................ 51 ................................................................................................ 52 ................................................................................................ 11 11 11 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 16 16 17 17

Section III. Article Article Article Article Article Article Article Article

CHAPITRE III. Obligations de l’acheteur............................................. 17 Article 53 ................................................................................................ 17

iv

Pages

Section I. Paiement du prix .................................................................... Article 54 ................................................................................................ Article 55 ................................................................................................ Article 56 ................................................................................................ Article 57 ................................................................................................ Article 58 ................................................................................................ Article 59 ................................................................................................

17 17 18 18 18 18 19

Section II. Prise de livraison .................................................................. 19 Article 60 ................................................................................................ 19 Section III. Article Article Article Article Article Moyens dont dispose le vendeur en cas de contravention au contrat par l’acheteur ..................................................... 61 ................................................................................................ 62 ................................................................................................ 63 ................................................................................................ 64 ................................................................................................ 65 ................................................................................................ 19 19 19 20 20 20 21 21 21 21 22 22

CHAPITRE IV. Transfert des risques .................................................... Article 66 ................................................................................................ Article 67 ................................................................................................ Article 68 ................................................................................................ Article 69 ................................................................................................ Article 70 ................................................................................................ CHAPITRE V.

Dispositions communes aux obligations du vendeur et de l’acheteur .............................................................. 22 22 22 23 23 24 24 24 24 25

Section I. Contravention anticipée et contrats à livraisons successives .. Article 71 ................................................................................................ Article 72 ................................................................................................ Article 73 ................................................................................................