Culture générale et expression, corpus : tableau de confrontation

Texte 1 :

Bruno Danton : « Courrier électronique : vers une révolution de l'écriture «  (2000) 

Texte 2 :

Michel Marcoccia : «  La politesse et le savoir communiquer sur Internet «  (2000)

Texte 3 :

Pascal Lardellier : «  Textos : la novlangue du cœur «  (2002)

Texte 4 :

Stephane Arteta, Charline Blanchard, Jérôme Hourdeaux, Olivier Toscer et Marie Laton : «  Twitter pour les nuls «  (2011)

Problématique :

- e-mailisme : nouveau langage ?

- e-mail : correspondre

- Nouveaux symboles

- e-mail : abréger une conversation téléphonique, conclure un rendez-vous

- e-mail : histoires de la vie quotidienne, de boulot, de famille

- e-mail : s'envoyer des rapports professionnels

- e-mail : phénomène social qui modifie en profondeur les modes d'écriture et de communication entre les gens, proches ou lointains

- e-mail : n'a pas remplacé l'envoi des lettres traditionnelles

- e-mail : stimulant aux échanges papier en complément d'une communication plus informelle sur le Net

- e-mail : ce n'est pas comme écrire une lettre

- lettre : réclame un effort et une motivation qui ne requiert pas le mail

- e-mail : conséquences sur l'écriture elle-même, l'orthographe et la syntaxe

- e-mail : sur le réseau un véritable nouveau langage naissant

- e-mail : smileys et émoticônes permettant de nuancer le propos, donner des intonations

- nouvelle écriture bouleversant la communication

- nouvel alphabet prenant forme avec ses abréviations, néologismes, combinaisons d'images et de signes

- e-mail : s'affranchit de tout, même des mots, inscrit sur l'écran qu'un signe qui résumera mieux qu'une lettre ce que chacun pense de l'autre

- netiquette : éthique régulant les échanges sur le net

- problème de la communication par internet = Netiquette censée résoudre

- échange discursif : relève à la fois de la conversation et de la communication écrite

- code utilisé est l'écrit, mais quasi-simultanéité des échanges permet une forme de communication proche de la conversation

- CMC : forme de communication orale comme modèle mais utilisant les ressources de l'écrit

- CMC : utilise des petits pictogrammes, smileys pour représenter des mimiques ou des intonations

- netiquette : absence de face à face

- netiquette : anonymat des interlocuteurs

- netiquette : complexité des formats de production et de réception

- netiquette : la communication par Internet est une communication informatisée

- particularités posant problèmes pour la régulation des interactions et pour la gestion de leur dimension relationnelle

- principes habituels de politesse peuvent être violés

- caractère désincarné de la communication rend problématique la dimension relationnelle des échanges

- réseau rend publics où les échanges conflictuels et peut en garder des traces

- fonction du réseau : mettre en relation les internautes

- netiquette : a pour fonction de compenser les limites de la communication électronique

- faire d'Internet une mise en relation et pas seulement de transfert d’informations

- télémessages : courts textes qui échangent par le biet des possesseurs de téléphones portables

- télémessages : nouveau passe-temps branché

- textos : succès par le fait qu'ils proposent une alternative relationnelle réelle aux autres modes de communication de la nébuleuse NTIC

- textos : pratiques et ludiques, spontanés et distanciés, polis, intimes et confidentiels

- télémessages : conviennent idéalement aux nouvelles générations d’utilisateurs

- textos : codes d'utilisation

- textos : contraintes dues à la frappe sur un clavier minuscule et au mode d'écriture, malhabile

- télémessage : provoque une égale jubilation = choisir le bon mot ou l'abréviation juste

- Attendre fébrilement quelques secondes

- télémessages : induisent réellement de nouveaux types de relations interpersonnelles

- textos : comme des aide-mémoire

- textos : la plupart d'entre eux sont échangés entre copains, amis, et surtout amoureux

- textos : instaurent une paradoxale distance intime, ainsi qu'une véritable intimité virtuelle

- télémessages : les fans gardent leurs messages préférés longtemps en mémoire , petits mots intimes lus et relus pour pallier l'absence et raviver l'émotion

- Nouveau romantisme ?

- twitter : échange numérique

- twitter : réseau social qui permet d'envoyer des messages courts, via Internet

- twitter : grand nombre de correspondants

- twitter : réseau qui devrait jouer pour la première fois un rôle dans une élection présidentielle

- twitter : journalistes remettent un twitter d'or, une première

- twitter : devenu un grand café du commerce, fréquenté par un public large

- twitter : partent et prospèrent un nombre de rumeurs

- twitter : formidable outil de partage de documents et d'idées

- twitter : univers codifié, agaçant et convivial, avec ses vedettes et ses pseudo-stars, ses règles, ses coutumes et ses célèbres « clash »

- twitter : interdit en Chine

- twitter : outil idéal de ma contestation, grâce au retweet, le fameux « RT », une fonction, permettant , d'un clic, de dupliquer un message

- twitter : communauté où les abonnés raconteraient leur vie en temps réellement

- twitter : ils ont imposés l'adage « faites simple », et une longueur maximum : cent quarante signes par message

- twitter : contrairement à Facebook, il n'est pas question ici d'amis mais d'abonnés = l'idée c'est de suivre et d’être suivi par des stars ou des anonymes

- twitter : raconter ce que l'on fait, dire ce que l'on pense, voilà à quoi sert twitter en démocratie

Qu'apporte les nouveaux outils de communication ?