Commentaire

il s'appelle (name). What is he called? 1

----------------------------------

dire qu'il s'appelle Nelson Mandela. He is called Nelson Mandela. 1

----------------------------------

demander où il habite. Where does he live? 1,5

----------------------------------

dire qu'il habite en Afrique du Sud. He lives in South Africa. 1

----------------------------------

dire qu'il a 92 ans. He is ninety-two years old. 1

----------------------------------

dire qu'il a 6 enfants. He has got six children. 1

----------------------------------

demander quel âge ils ont. How old are they? 1,5

----------------------------------

demander ce que fait sa femme (comme métier).

What does his wife do / What is his wife's job?? 2

----------------------------------

dire que c'est un vieil homme aux cheveux blancs.

He is / It is a white-haired old man. 1,5

3) Je suis capable de parler du passé; je suis capable de:/16

dire que Nelson Mandela est devenu président de l'Afrique du Sud en 1994.

----------------------------------

Nelson Mandela became the President of South Africa in 1994. 1

----------------------------------

dire qu'il a passé (est resté) 27 ans en prison. He stayed twenty-seven years in prison. 1

----------------------------------

dire qu'il était avocat. He was a lawyer. 1

----------------------------------

dire qu'il se battait pour l'égalité des races. He fought for the equality of the races. 1

----------------------------------

dire qu'il ne voulait plus de l'apartheid. He didn't want the apartheid any more. 1+0,5

----------------------------------

dire qu'il y a eu des émeutes. There were riots. 1

----------------------------------

dire que beaucoup de gens sont morts. Many people died. 1

----------------------------------

dire qu'ils n'obéissaient pas (BV: obey) aux lois de l'apartheid.

They didn't obey the laws of apartheid. 1

----------------------------------

dire qu'il a gagné. He won. 1

----------------------------------

dire qu'il ne détestait pas les Blancs. He didn't hate the Whites. 1

----------------------------------

dire qu'il a obtenu (BV: obtain) le prix Nobel de la Paix il y a 16 ans.

----------------------------------

He obtained the Nobel Peace Prize sixteen years ago. 1,5

demander quand il est sorti de prison.

----------------------------------

When did he go out of prison? 1,5

demander s'il aimait être président.

----------------------------------

Did he like being president? No, he didn't. 1,5

----------------------------------

demander combien de temps il est resté président.

How long did he stay / remain president? 1,5

4) Je sais parler des obligations, des permissions au passé; je suis capable de: /9

dire que pendant l'apartheid, les Noirs étaient obligés d'habiter dans des quartiers séparés.

----------------------------------

During apartheid, Blacks had to live in separate areas. 1

----------------------------------

dire qu'ils ne pouvaient pas voter et ils ne pouvaient pas gagner de l'argent non plus.

They couldn't vote and they couldn't earn money either. 2,5

----------------------------------

dire que certains étaient obligés de voler.

Some had to steal. 1

----------------------------------

dire que les Blancs pouvaient prendre leurs terres.

Whites could take their lands. 1

----------------------------------

dire qu'ils n'étaient pas obligés de payer!

They didn't have to pay! 1

----------------------------------

demander s'ils pouvaient aller à l'université.

----------------------------------

Could they go to university? No, they couldn't. 1,5

demander quels métiers ils étaient obligés de faire.

----------------------------------

What jobs did they have to do? 1

5) Je suis capable de rédiger 5 lignes minimum sur un événement passé (vacances, voyage), /5

ou de raconter un film, un livre qui m'a plu, AU PASSE.

..............

----------------------------------

3è LaBruyère

My name: ...........................................................................ma note au N°1: /20

contenu du bilan n°2:the class: /20my mark: /60/20

date +2my parents’ signature:

modalité /12

présenter qqn /18

passé /16

obl / perm passé /9

EE /5

Today's date: ................................................................................... (.................................................................) +2

1) Je sais parler des obligations, des permissions et des interdictions. Je suis capable de: /12

demander ce que tu peux faire à la maison.

...................................................................................................................................................................... ? 1,5

demander tous les combien ils sont obligés de s'entrainer.

........................................................................................................................................................................? 1,5

dire qu'il est obligé de ranger sa chambre 2 fois par semaine.

........................................................................................................................................................................... 2

dire qu'il doit travailler, tout-de-suite!! ............................................................................................................ 1

dire que je dois mettre la table tous les jours.

............................................................................................................................................................................ 1

dire qu'elle n'est pas obligée de faire la vaisselle alors que moi je suis obligé.

......................................................................................................................................................................... 2,5

dire que je ne peux pas aller au pub (bar), et je ne peux pas non plus fumer.

......................................................................................................................................................................